Junto á Catedral de Santa Maria fiquei surpreendida por encontrar uma estátua de um Ken Follett pensativo, acho que é a única estátua do escritor inglês em todo o mundo e não é fácil á primeira entender porque é que está aqui, em Vitória e tão perto de um dos principais monumentos da cidade. É verdade que em algum lugar vi uma reportagem sobre a Catedral e a sua remodelação que deu origem a uma inovadora maneira de fazer turismo, visitar este lugar sagrado conhecendo ao detalhe o seu trabalho de restauro. Ken Follett foi dos que mais elogiou este lugar e esta nova forma de visitá-lo mas não foi esse o principal motivo de este monumento.
Near the Cathedral of Santa Maria I was surprised to find a statue of a Ken Follett thoughtful, think it’s the only statue of the English writer in the world and not easy at first understand why you are here in Victoria and so close to one of the main monuments. It is true that somewhere saw a report about the Cathedral and its remodeling that resulted in an innovative way to sightsee, visit this sacred place knowing to detail its restoration work. Ken Follett was one of the most praised this place and this new way to visit him but that was not the main reason for this monument.
Dizem que foi esta Catedral que serviu de inspiração para a tão esperada sequela (Um Mundo sem Fim) de Os Pilares da Terra, um dos livros com maior êxito do autor e dos mais vendidos em Espanha. Há ainda outra ligação á cidade, em 2008 Ken Follet recebeu o premio Olaguibel (do Colégio de Arquitetos Vasco-Navarro) pelo seu contributo á promoção da arquitetura, para quem leu (ou viu a série) Pilares da Terra sabe do que se trata. No mesmo ano, foi inaugurada a sua estátua, obra do escultor Casto Solano. E já se está a tornar uma tradição turística tirar uma foto ao seu lado…
They say it was this cathedral that was the inspiration for the long awaited sequel (A World Without End) of The Pillars of the Earth, one of the most successful books of the author and of the most sold in Spain. There is another connection to the city in 2008 Ken Follet received the prize Olaguibel (of Architects Vasco–Navarro College) for his contributions to the promotion of architecture, for those who red (or seen the series) Pillars of the Earth knows what this means. In the same year, opened his statue by the sculptor Casto Solano. And already is becoming a tourist tradition to take a picture at his side …
Our guide of:
Living in Iberia 