Konnopke’s Imbiss – Berlim, Alemanha

Frequentado por Merkel e famoso também por aparecer no programa de Anthony Bordain, o Konnopke’s Imbiss foi dos primeiros que apontei no mapa a visitar em Berlim. A primeira vez que fomos estava fechado e a segundo lá conseguimos provar a sua famosa currywurst que seguramente em tempos foi considerada das melhores mas que agora está a ficar para trás no ranking.

Frequented by Merkel and also famous for appearing on Anthony Bordain’s show, Konnopke’s Imbiss was one of the first that I added to the map to visit in Berlin. The first time we went there it was closed and the second we were able to taste their famous currywurst which surely was once considered the best but which is now lagging behind.

Continue reading “Konnopke’s Imbiss – Berlim, Alemanha”

Anúncios

Pan e Vino – Berlim, Alemanha

Jantar no Pan e Vino não estava nos nossos planos, fomos em busca do famoso currywurst do Konnopke’s Imbiss e estava fechado. Famintos e afastados do nosso hotel decidimos nir mais longe e encontrámos este restaurante italiano que pelas suas toalhas de xadrez vermelho e branco e cartazes com fotos das pizzas a preços a partir dos 3,90€ parecía um engano. Pelo contrário, foi uma agradável surpresa que cumpriu com dois dos três: bom, bonito e barato.

Dinner at Pan and Wine was not in our plans, we went in search of Konnopke’s Imbiss famous currywurst and  was closed. Hungry and distant from our hotel we decided to go further and found this Italian restaurant that for its red and white checkers and posters with pictures of the pizzas at prices from € 3.90 seemed a mistake. On the contrary, it was a pleasant surprise that it fulfilled with two of the three: good, beautiful and cheap.

Continue reading “Pan e Vino – Berlim, Alemanha”

Hummus & Friends – Berlim, Alemanha

“Make hummus, not walls” e com este statement começa a nossa experiência no Hummus & Friends. Pão de pita e hummus, que pode correr mal? Nada. Com uma decoração moderna, urbana e equilibrada. Mas é a comida que faz vale a pena a visita como uma carta onde o hummus é o prato estrela no entanto a sua beringela e couve-flor também já ganharam fama.

“Make hummus, not walls” and with this statement begins our experience at Hummus & Friends. Pita bread and hummus, what can go wrong? Anything. With a modern, urban and balanced decoration. But it is the food that makes it worth the visit as a menu where the hummus is the star dish however their aubergine and cauliflower have also gained fame.

Continue reading “Hummus & Friends – Berlim, Alemanha”

Princess Cheesecake – Berlim, Alemanha

O Princess Cheesecake foi a nossa aposta para um pequeno-almoço diferente, fica no bairro de Mitte mas numa zona relativamente tranquila com uma pequena e encantadora esplanada fora. O seu interior elegante ainda que simples, tinha um toque romântico e talvez nostálgico das antigas casas de chá da elite e a montra de cheesecakes é a principal atração…e foi tão dificil escolher (e não provar todos).

The Princess Cheesecake was our bet for a different breakfast, it is in the Mitte district but in a relatively quiet area with a lovely little terrace outside. Its elegant yet simple interior had a romantic and perhaps nostalgic touch of old elite tea houses and the cheesecake storefront is the main attraction … and it was so hard to choose (and not to taste all).

Continue reading “Princess Cheesecake – Berlim, Alemanha”

Dóttir – Berlim, Alemanha

NOTA: ENCERRADO/CLOSED

Encontrei o Dóttir na primeira página da Timeout Berlim, era a sua grande recomendação e decidi marcar mesa para a nossa primeira noite na cidade. Gostei do ar descontraído do restaurante e apesar de ser cozinha de autor escandinava pensei (não sei como) que seria acessível. Enganei-me. Ao entrar e sentar-me no seu pequeno bar começo a ler o menu que era de degustação e que custava nada mais nada menos que cinquenta e oito euros (sem as bebidas) com quatro pratos. Continue reading “Dóttir – Berlim, Alemanha”

Alt-berliner Wirtshaus – Berlim, Alemanha

No nosso primeiro dia em Berlim decidimos ir a um restaurante de comida típica, depois de dar muitas voltas a sites de recomendação encontrámos um dos mais conhecidos que é o Altberliner Wirtshaus. Um lugar que parece um museu cheio de antiguidades e curiosidades, com esse toque rústico que me fez lembrar algum restaurante da Baviera e uma carta composta por alguns dos pratos mais típicos da cidade e do país.

On our first day in Berlin we decided to go to a typical food restaurant, after browsing many recommendation sites we found one of the best known that  is the Altberliner Wirtshaus. A place that looks like a museum full of antiques and curious objects, with that rustic touch that reminded me a Bavarian restaurant and a menu composed by some of the most typical dishes of the city and the country. Continue reading “Alt-berliner Wirtshaus – Berlim, Alemanha”

Bite Berlin Food Tour – Berlim, Alemanha

25711104443_5505f94414_b

Desde que organizei um evento para a empresa com um food tour em Madrid (ver post aqui) achei que era uma maneira fantástica de conhecer melhor a cidade e a sua gastronomia. Na altura todos adoraram a experiência e quis repeti-la na visita a Berlim. Depois de pesquisar na internet escolhi o Bite Berlin organizado pela Samantha, uma inglesa que vive na cidade e que durante toda a visita demonstrou a sua grande paixão pela comida que por ali se pode provar.

Since I organized an event for the company with a food tour in Madrid (see post here) I thought it was a fantastic way to get to know the city and its gastronomy. At the time everyone loved the experience and I wanted to repeat it on a visit to Berlin. After searching the internet I chose Bite Berlin organized by Samantha, an Englishwoman who lives in the city and throughout the visit demonstrated her great passion for food that you can taste over there. Continue reading “Bite Berlin Food Tour – Berlim, Alemanha”