Dóttir – Berlim, Alemanha

Encontrei o Dóttir na primeira página da Timeout Berlim, era a sua grande recomendação e decidi marcar mesa para a nossa primeira noite na cidade. Gostei do ar descontraído do restaurante e apesar de ser cozinha de autor escandinava pensei (não sei como) que seria acessível. Enganei-me. Ao entrar e sentar-me no seu pequeno bar começo a ler o menu que era de degustação e que custava nada mais nada menos que cinquenta e oito euros (sem as bebidas) com quatro pratos. Continue reading “Dóttir – Berlim, Alemanha”

Alt-berliner Wirtshaus – Berlim, Alemanha

No nosso primeiro dia em Berlim decidimos ir a um restaurante de comida típica, depois de dar muitas voltas a sites de recomendação encontrámos um dos mais conhecidos que é o Altberliner Wirtshaus. Um lugar que parece um museu cheio de antiguidades e curiosidades, com esse toque rústico que me fez lembrar algum restaurante da Baviera e uma carta composta por alguns dos pratos mais típicos da cidade e do país.

On our first day in Berlin we decided to go to a typical food restaurant, after browsing many recommendation sites we found one of the best known that  is the Altberliner Wirtshaus. A place that looks like a museum full of antiques and curious objects, with that rustic touch that reminded me a Bavarian restaurant and a menu composed by some of the most typical dishes of the city and the country. Continue reading “Alt-berliner Wirtshaus – Berlim, Alemanha”

Bite Berlin Food Tour – Berlim, Alemanha

25711104443_5505f94414_b

Desde que organizei um evento para a empresa com um food tour em Madrid (ver post aqui) achei que era uma maneira fantástica de conhecer melhor a cidade e a sua gastronomia. Na altura todos adoraram a experiência e quis repeti-la na visita a Berlim. Depois de pesquisar na internet escolhi o Bite Berlin organizado pela Samantha, uma inglesa que vive na cidade e que durante toda a visita demonstrou a sua grande paixão pela comida que por ali se pode provar.

Since I organized an event for the company with a food tour in Madrid (see post here) I thought it was a fantastic way to get to know the city and its gastronomy. At the time everyone loved the experience and I wanted to repeat it on a visit to Berlin. After searching the internet I chose Bite Berlin organized by Samantha, an Englishwoman who lives in the city and throughout the visit demonstrated her great passion for food that you can taste over there. Continue reading “Bite Berlin Food Tour – Berlim, Alemanha”

Shiso Burger – Berlim, Alemanha

Depois de uma exaustiva pesquisa sobre o melhor hamburguer de Berlim ficámos com uma short list que incluía o Burgermeister, o The Bird e o Berlinburger International mas decidimos inovar e optar por outro que não estando no top 3 foi aparecendo noutras listas: o Shiso Burger. A promessa cumpriu-se comemos uns bons hamburguers de inspiração asiática num dos lugares da moda do bairro de Mitte.

After an exhaustive search for the best Burger of Berlin we ended up with a short list that included the Burgermeister, The Bird and the Berlinburger International but we decided to innovate and choose other than was not in the top 3 but was appearing in other lists: the Shiso Burger. The promise was fulfilled eat a good hamburger Asian-inspired in one of the most trendy places of the Mitte district.

Continue reading “Shiso Burger – Berlim, Alemanha”