Categoria: barcelona

barcelona, barcelona sleep, Sin categoría

Hotel Astoria – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Hotel Astoria – Barcelona, Espanha

Quando visitámos Barcelona no Verão tinha claro que queria um hotel com duas características: 1) Com piscina e 2) no bairro de Eixample, um dos meus favoritos da cidade. E o Astoria cumpria esses requisitos para além de ser dos poucos com preços razoáveis e com disponibilidade numa época de grande afluência. É um três estrelas por isso não se esperam grandes luxos mas ainda assim é um lugar interessante com exposições de arte, com as suas raízes de Art Deco e o seu rooftop com piscina que conta ainda com vistas para a cidade.

When we visited Barcelona in the summer it was clear that I wanted a hotel with two features: 1) with pool and 2) in the Eixample neighborhood, one of my favorites in the city. And the Astoria fulfilled those requirements as well as being one of the few reasonably priced and available in a time of great affluence. It’s a three star so do not expect great luxuries but it’s still an interesting place with art exhibits, with its Art Deco roots and its rooftop pool which also boasts great views of the city. Continue a ler “Hotel Astoria – Barcelona, Espanha” →

barcelona, barcelona see & do, Sin categoría

Casa Batlló – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Casa Batlló – Barcelona, Espanha

31235324956_0869739517_h

Ao fim de vários anos a viajar a Barcelona sem nunca realmente a visitar, várias caminhadas pelo Passeig de Grácia com vontade de entrar numa das casas de Gaudí até que num fim de semana neste Verão entrámos na Casa Batlló uma das mais surpreendentes obras do Modernismo. Foi a casa do empresário Josep Batlló Casanovas e foi uma das últimas obras de Gaudí se bem que a eterna será sempre a Sagrada Familia. Construída entre 1904 e 1906 com as linhas típicas do arquitecto cujas obras sempre estão inspiradas na natureza.

After several years of traveling to Barcelona without ever really visiting, several walks along Passeig de Gracia wanting to enter one of Gaudi’s houses until one weekend this summer we entered Casa Batlló one of the most surprising works of Modernism age. It was the home of businessman Josep Batlló Casanovas and was one of the last works of Gaudí although the eternal will always be the Sagrada Familia. Built between 1904 and 1906 with the typical lines of the architect whose works are always inspired by nature.

Continue a ler “Casa Batlló – Barcelona, Espanha” →

barcelona, barcelona eat & drink, Sin categoría

Cup & Cake – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Cup & Cake – Barcelona, Espanha

Porque é que os cupcakes engordam? Porquê? A prova que a vida pode ser cruel porque nos dá algo tão bom para dizer-nos que temos que consumir com moderação. O Cup & Cake é uma das “mecas” dos cupcakes e dos bolos á fatia daqueles que parece que foram feitos em casa por essa amiga que tem mão para a cozinha ou eterna avó com os seus segredos para que tudo fique perfeito aliás o seu lema é: “In grandmothers we trust”. Fica na esquina do nosso hotel em pleno bairro L’Eixample (um dos meus favoritos em Barcelona) e fomos tomar o pequeno-almoço mas tive vontade de provar tudo.

Why do cupcakes get you fat? Why? The proof that life can be cruel because it gives us something so good to tell us later we have to eat it with moderation. Cup & Cake is one of the “meccas” of cupcakes and slices of cake of those that seem to have been made at home by this friend who has  good hand in the kitchen or the eternal grandmother with her secrets to make everything perfect, by the way, their motto Is: “In grandmothers we trust”. It’s around the corner from our hotel in the L’Eixample neighborhood (one of my favorites in Barcelona) and we went for breakfast but felt like trying everything. Continue a ler “Cup & Cake – Barcelona, Espanha” →

barcelona, barcelona eat & drink, catalunha, espanha, restaurante

Nuba – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Nuba – Barcelona, Espanha
Numa viagem de trabalho a Barcelona fomos almoçar ao Nuba. Foi recomendado pela sua elegante esplanada e como a temperatura andava á volta dos 18º decidimos experimentar, uma pena que ainda assim o restaurante não a tinha aberta para refeições (pelo frio…disseram) e acabámos por comer na sua sala.
Nuba é um espaço multifuncional, restaurante e lounge bar com uma decoração moderna mas ainda assim acolhedora.
On a business trip to Barcelona we went to lunch at Nuba. Was recommended for its elegant terrace and as the temperature was walking around the 18th we decided to try, still a shame that the restaurant was not open for meals outside (cold said …) and we ended up eating inside.
Nuba is a multifunctional space, restaurant and lounge bar with modern decor but still cozy.

Continue a ler “Nuba – Barcelona, Espanha” →

barcelona, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, Sin categoría

sleep: GRUPOTEL GRAN VIA – BARCELONA, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em sleep: GRUPOTEL GRAN VIA – BARCELONA, ESPANHA
Na nossa curta estadia em Barcelona ficámos hospedados no Grupotel Gran Via, localizado como o seu nome indica na Gran Via de les Corts Catalanes no número 678.
A localização não podia ser melhor, a zona sendo central não era demasiado agitada e em poucos minutos podíamos chegar ao Passeig de Grácia ou á Praça da Catalunha. Esta escolha permitiu-nos chegar a todo o lado a pé.
 
In our short visit to Barcelona we stayed at the Grupotel Gran Via, located like is name says in the Gran Via de les Corts Catalanes in the number 678.
The location couldn’t be better, the area although quite centric was not so agitaded and in few minutes we could get to the Passeig de Grácia or the Catalonia Square. Our choice allowed us to get everywhere on foot.

Tínhamos marcado pela internet, um pouco ás cegas devo dizer e o preço foi cerca de 90€, pode parecer excessivo mas para a zona tudo o que procurávamos (á última hora) era muito caro.
O hotel era bastante moderno, os empregados simpáticos e ainda davam uma taça de champanhe de cortesia, que optámos por não beber.
O nosso quarto era bastante confortável, não era muito grande mas para o pouco tempo que passámos nele era de sobra.

Tomámos pequeno-almoço no hotel com uma variedade aceitável. Quando visitarmos Barcelona outra vez creio que voltaremos a este hotel.

 
We had booked through the internet, a little bit blindfold I must say and the price was around 90€, it might look like it was too much but the for the area we were looking for (and at last minute) everything we saw was much more expensive.
The hotel was quite modern, the staff was nice and you get a champagne glass when you arrive, that we decided not to drink.
Our room was very confortable, it wasn’t too big but for the short period of time spent in it it was more than enough.
We had breakfast in the hotel and it had a nice range. When we visit Barcelona again I think we might cameback to this hotel.

Mais/More posts:
barcelona, barcelona see & do, catalunha, espanha, portugal

Topo da Sagrada Familia – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemos2 comentários em Topo da Sagrada Familia – Barcelona, Espanha
Para subir ao topo da Sagrada Familia podemos fazê-lo através de um elevador cujo preço não está incluído na entrada e custa 3€. Além de nos proporcionar uma excelente vista sobre Barcelona, podemos ver mais de perto as obras de construção das torres que ao todo serão 18 das quais até agora podemos ver apenas oito completas.
To get into the top of the Sagrada Familia we can do it through an elevator that costs 3€ and it’s not included on your entrance fee. Besides having an excelent view over Barcelona, we could also see up close the construction work being done in the towers that in total will be 18 and that until now we can only see eight completed.

Continue a ler “Topo da Sagrada Familia – Barcelona, Espanha” →

barcelona, compras, espanha, Sin categoría

shop: AVENIDA DEL PORTAL DEL ANGEL, BARCELONA, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em shop: AVENIDA DEL PORTAL DEL ANGEL, BARCELONA, ESPANHA
Ao sair do Barrio Gótico e a caminho da Praça da Catalunha passamos pela animada Avenida del Portal del Angel.
É uma rua pedestre e á hora que por ela passámos estava com bastante gente, a passear ou a fazer compras. Junto com a Avenida Diagonal, é considerada um grande centro comercial ao ar livre onde o metro quadrado é o segundo mais caro de Espanha.

Leaving the Barrio Gótico and heading to the Catalonia Square we walked across that agitaded Avenida del Portal del Angel.
It’s a pedestrian street and at the time we walked in it it was quite crowded, strolling and shopping. Together with Diagonal avenue, it is considered a great outdoor shopping center where it’s square meter is the second most expensive in Spain.
Ainda assim aqui podemos ver lojas como a Massimo Dutti, a Zara, H&M entre outras. Não encontramos por aqui a Louis Vuitton ou a Hermés que estão localizadas no Paseig de Grácia.
São as marcas habituais e comerciais, mas garantem que os espaços que têm na Avenida não são iguais a tantos outros, uma delas é a H&M cuja entrada tinha uma atractiva animação audiovisual, tudo para chamar clientes.
Não podia faltar um El Corte Inglês ocupar um edificio clássico.
A animação de rua ganha aqui outra dimensão, um grupo de dança de hip hop abre espaço para um pequeno espectáculo ao vivo que concentra curiosos e os que gostam do estilo.

Even so we can see here stores like Massimo Dutti, Zara, H&M among others. We can’t find here Louis Vuitton or Hermés, those are in the Paseig de Grácia.
These brands are more commercial, but they make sure that their stores here are not the same as in other places, one of them was H&M which entrance and an appealing audiovisual animation, all to draw clients in.
And there had to be an El Corte Inglês department store installed in a classical building.
Also the street animation is from another dimension, a hip hop group opens room for a small live show that stops the curious and those that love the style.

 

 
 
Mais/More posts:
barcelona, espanha

BARCELONA, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em BARCELONA, ESPANHA
 
Hoje conhecemos…o TripWow. Já gostava do Tripadvisor mas esta ideia está fenomenal!
barcelona, compras, espanha

Bairro Gótico – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Bairro Gótico – Barcelona, Espanha
Hoje conhecemos (ou melhor este fim de semana que passou)…o Bairro Gótico de Barcelona. Estávamos na Plaça D’Antoni Mauri e entramos numa praça onde está localizada a Catedral, mas antes mesmo de a ver passamos por um dos muitos “mercadillos de navidad” que há pela cidade.
 
Today we have discovered (or better this weekend that passed) … the Gothic Quarter (or Barri Gótic) of Barcelona. We were at Plaça Antoni D’Mauri and we went into a square where the cathedral is located, but even before we see it we walked by one of the many “mercadillos de navidad” (christmas markets) in the city.

Continue a ler “Bairro Gótico – Barcelona, Espanha” →