Categoria: barcelona see & do

barcelona, barcelona see & do

Estádio Olímpico – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Estádio Olímpico – Barcelona, Espanha
32824127893_10fb855749_h

De estômago cheio depois do nosso picnic com produtos do Mercado de La Boquería decidimos ir espreitar o Estado Olímpico de Montjuïc. O que vemos hoje já é uma nova adaptação do que inicialmente aqui se construiu em 1929 e que foi inaugurado pelo rei Alfonso XIII bisavô do actual rei de Espanha, Felipe VI.  Quando não têm eventos desportivos ou culturais podes entrar sem pagar nada e podes aproveitar a tranquilidade de um lugar que apela a poucos turistas.

We had a full stomach after our picnic with products from La Boqueria Market and we decided to go and look at the Olympic State of Montjuïc. What we see today is a new adaptation of what was initially built here in 1929 and that was inaugurated by King Alfonso XIII the great-grandfather of the current king of Spain, Philip VI. When you do not have sports or cultural events you can enter without paying anything and you can enjoy the tranquility of a place that appeals to few tourists.

Continue a ler “Estádio Olímpico – Barcelona, Espanha” →
barcelona, barcelona eat & drink, barcelona see & do, Sin categoría

Barcelona Weekend #1

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Barcelona Weekend #1

Chegámos a Barcelona na sexta-feira á noite, deu-nos apenas tempo de ir de táxi desde Barcelona-Sants (estação de comboios porque fomos de AVE) até ao nosso hotel o Astoria que fica na Calle Paris em pleno bairro de Eixample, um dos meus favoritos da cidade. No Sábado arrancamos o nosso fim de semana em Barcelona, com um pequeno-almoço num dos spots mais famosos da zona: Cup & Cake (Carrer d’Enric Granados, 145).

We arrived in Barcelona on Friday night and we had only time to go by taxi from Barcelona-Sants (train station because we went there in AVE – high speed train) to our hotel the Astoria which is in Calle Paris in the Eixample district, one of my favorites in the city. On Saturday we start our weekend in Barcelona, with breakfast in one of the most famous spots in the area: Cup & Cake (Carrer d’Enric Granados, 145).

Continue a ler “Barcelona Weekend #1” →

barcelona, barcelona see & do, Sin categoría

Parc de la Ciutadella – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Parc de la Ciutadella – Barcelona, Espanha

33260580070_71c06ca709_h

É o maior parque no centro de Barcelona onde fomos assim que alugámos as nossas bicicletas eléctricas na W4nted. Não é apenas um parque onde dar um passeio e aproveitar as zonas verdes, há um passado histórico que se respira na arquitectura, desde a sua função de antiga fortaleza militar e por isso o nome de Ciutadella. Volta a ganhar uma nova face durante a Exposição Universal de 1888 que recuperou a vida de alguns dos seus edificios e criou novos.

It is the largest park in the center of Barcelona where we went as we rented our electric bikes at W4nted. It is not only a park where to take a walk and enjoy the green areas, there is a historical past that breathes in the architecture, since its function of old military fortress and for that reason the name of Ciutadella. It regains a new face during the Universal Exposition of 1888 that recovered the life of some of its buildings and created new ones.

Continue a ler “Parc de la Ciutadella – Barcelona, Espanha” →

barcelona, barcelona eat & drink, barcelona see & do, espanha, Sin categoría

Mercado de la Boquería – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Mercado de la Boquería – Barcelona, Espanha

33624754105_a0966f7c02_h

Dizem que este mercado já não é o que era, a sua popularidade foi tirando cada vez mais espaço aos pontos que vendem produtos frescos para dar a postos de comida um pouco como o Mercado de San Miguel em Madrid. Há muitas críticas mas é um dos sinais do tempo que não considero mau se a ideia é vender aqui produtos de qualidade e que os seus bares se abasteçam de aí. Os seus ares modernistas do principio do século XX demonstram a evolução de um mercado que dizem existir desde o século XIII. O nosso objetivo: fazer um saquinho de picnic para ir comer a um parque em Montjüic.

They say that this market is no longer what it was, its popularity was taking more and more space from to the stalls that sell fresh produce to give to food stalls a bit like the San Miguel Market in Madrid. There are many criticisms but it is one of the signs of the time that I do not consider bad if the idea is to sell quality products here and that its bars stock up on it. Its modernist airs of the beginning of century XX demonstrate the evolution of a market that they say existed since the XIII century. Our goal: to make a picnic bag to go eat at a park in Montjüic.

Continue a ler “Mercado de la Boquería – Barcelona, Espanha” →

barcelona, barcelona see & do, Sin categoría

Casa Batlló – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Casa Batlló – Barcelona, Espanha

31235324956_0869739517_h

Ao fim de vários anos a viajar a Barcelona sem nunca realmente a visitar, várias caminhadas pelo Passeig de Grácia com vontade de entrar numa das casas de Gaudí até que num fim de semana neste Verão entrámos na Casa Batlló uma das mais surpreendentes obras do Modernismo. Foi a casa do empresário Josep Batlló Casanovas e foi uma das últimas obras de Gaudí se bem que a eterna será sempre a Sagrada Familia. Construída entre 1904 e 1906 com as linhas típicas do arquitecto cujas obras sempre estão inspiradas na natureza.

After several years of traveling to Barcelona without ever really visiting, several walks along Passeig de Gracia wanting to enter one of Gaudi’s houses until one weekend this summer we entered Casa Batlló one of the most surprising works of Modernism age. It was the home of businessman Josep Batlló Casanovas and was one of the last works of Gaudí although the eternal will always be the Sagrada Familia. Built between 1904 and 1906 with the typical lines of the architect whose works are always inspired by nature.

Continue a ler “Casa Batlló – Barcelona, Espanha” →

barcelona, barcelona see & do, catalunha, espanha, portugal

Topo da Sagrada Familia – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemos2 comentários em Topo da Sagrada Familia – Barcelona, Espanha
Para subir ao topo da Sagrada Familia podemos fazê-lo através de um elevador cujo preço não está incluído na entrada e custa 3€. Além de nos proporcionar uma excelente vista sobre Barcelona, podemos ver mais de perto as obras de construção das torres que ao todo serão 18 das quais até agora podemos ver apenas oito completas.
To get into the top of the Sagrada Familia we can do it through an elevator that costs 3€ and it’s not included on your entrance fee. Besides having an excelent view over Barcelona, we could also see up close the construction work being done in the towers that in total will be 18 and that until now we can only see eight completed.

Continue a ler “Topo da Sagrada Familia – Barcelona, Espanha” →