Praia da Duquesa – Cascais, Portugal

A Praia da Duquesa é outra das que me diz muito, onde também passei muitos dias de Verão a tomar banho nas suas águas cristalinas. Fica no centro de Cascais a poucos minutos a pé da Estação de comboios e com um pequeno estacionamento. Ao lado está a Praia da Conceição que quando a maré está baixa faz com que seja apenas uma, no meio está o elegante Chalet Faial.
The Duquesa (Duchess) Beach is another that tells me a lot, where I also spent many summer days to bathe in its crystalline waters. It is in the center of Cascais just a few minutes walk from the train station and  has a small parking lot. Next door is the Praia da Conceição that when the tide is low makes it just one and in the middle is the stylish Chalet Faial.

Por ela passa o paredão que passa por todas as praias do Estoril onde estão instalados cafés e restaurantes que se animam no Verão, um deles é a Pizzaria Capricciosa excelente para ir com a familia a comer uma boa pizza mesmo fora da época balnear.
Ao fim de semana como todas as praias da linha, há mais toalhas que areia mas ainda assim é das que consegues encontrar sitio.
Through it there is a sidewalk that goes by all the beaches of Estoril where they are cafes and restaurants installed that enliven the summer, one of them is the excellent Capricciosa Pizzaria to go with the family to eat a good pizza even outside the bathing season.
At the weekend as all the beaches from this coastline, there are more towels than sand but still is one of those where you can find a spot.

 

 

 

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s