do: PIAZZA DEL DUOMO – MILÃO, ITÁLIA

A primeira vez que vi esta praça foi de noite estava vazia, sombria e misteriosa. Nesta última visita passámos pela praça durante o dia e foi uma experiência diferente, mais gente que a cruzava, podia ver a impressionante fachada do Duomo com mais detalhe e contemplar os edificios que a rodeiam.
Foi construída ao mesmo tempo da Catedral que lhe dá o nome e também com ela foi evoluindo até á grandiosa praça que podemos visitar hoje.
 
The first time I saw this square was the night was empty, dark and mysterious. On this last visit we went to the plaza during the day and it was a different experience, a lot of people crossing it, I could see the impressive facade of the Duomo in more detail and take in the buildings that surround it.
It was built at the same time the Cathedral that gives it’s name and also was evolving with it until the grand square that we can visit today.

 
Um dos edificios mais importantes da praça, ainda que ao principio não chame a atenção é o Palácio Real, é verdade que o Duomo ofusca tudo o resto. A construção actual que vemos vem do século XVIII e foi utilizado como sede do governo italiano. Perto está o Palazzo dell’Arengario cuja construção começou na época de Mussolini mas só ficou completo vinte anos mais tarde.
Virado para o Duomo mas olhando em direcção ás Galerias está Vítor Emanuel II, o primeiro rei da Itália unificada e com algumas estátuas equestres espalhadas pelo país.
 
One of the most important buildings of the square although at first do not called for our attention, is the Royal Palace, the Duomo is able to overshadow everything else. The current building that we see comes from the eighteenth century and was used as seat of the Italian government. Nearby is the Palazzo dell’Arengario whose construction began in the time of Mussolini but was complete only twenty years later.
Facing the Duomo but looking towards the Galleries is Victor Emmanuel II, the first king of unified Italy and with a few equestrian statues around the country.

 

Metro: Duomo

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2001/10/guia-de-milao.html

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s