shop: VIA CONDOTTI – ROMA, ITÁLIA

 

Eu diria que é a meca das lojas de moda de Roma, foi a rua onde encontrámos a maior concentração de marcas de luxo como Louis Vuitton, Prada, Giorgio Armani, Gucci, Mont Blanc, etc. instaladas em “palazzos” do século XVII e XVIII.
Faz todo o sentido que estas lojas se tenham estabelecido junto á Piazza de Spagna já que era aqui que se faziam muitos desfiles de moda de alta costura em que as  manequins desciam os degraus da famosa praça enquanto “vendiam” os prestigiados modelos de cada criador.
I’d say it’s the mecca of fashion shops of Rome, was the street where we found the highest concentration of luxury brands like Louis Vuitton, Prada, Giorgio Armani, Gucci, Mont Blanc, etc. installed in “palazzos” the seventeenth and eighteenth centuries.
It makes sense that these stores have been established near the Piazza de Spagna since it was here that many fashion shows of haute couture took place where the models would come down the steps from the famous square while “selling” the prestigious outfits of each creator.

As marcas que podemos ver por aqui são na sua maioria italianas, algumas mencionei antes e junta-se a Salvatore Ferragamo, Bulgari, Fendi, Valentino, etc.. As marcas que não são italianas são francesas, junta-se á Louis Vuitton a Hermés, a Cartier entre outras. Há também uma Jimmy Choo e Burberry.
Quem tem uma carteira recheada não terá problema em disfrutar ao máximo desta rua, os restante mortais (como nós) apenas fazem o tradicional “window shopping”, absorvemos as tendências e vamos até á Via del Corso a uma Zara ou H&M comprar as versões mais económicas.
Não percorremos toda a rua, acabámos por cortar por uma adjacente em direcção á Via del Corso onde nos sentíamos mais em “casa”.
The brands that we saw there were mostly Italian, some  I mentioned before and also Salvatore Ferragamo, Bulgari, Fendi, Valentino, etc. .. Brands that are not Italian are French, like Louis Vuitton to Hermes, Cartier and others. There is also a Jimmy Choo and Burberry.
Who has a fat wallet will have no problem enjoying this street, the rest of mortals (like us) just do the traditional “window shopping”, we soak up the trends and head to the Via del Corso to a Zara or H & M to buy the latest fashion on cheaper prices.
We didn’t walk through the whole street, we ended up going to another street heading t Via del Corso where we felt more at “home”.
Mais/More posts:

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s