eat: TRATTORIA DA MAMO – VENEZA, ITÁLIA

Na primeira noite em Veneza queríamos jantar numa “trattoria”, daquelas escondidas nas ruelas menos populadas. Passámos por algumas e não sei o que nos dava para não nos sentarmos em nenhuma. Pensámos em ir até Rialto e escolher um por lá.
A caminho e quando estávamos a chegar ao Campo San Bartolomeo, o marido enfia-se numa ruela obscura e voltando diz-me: “Anda encontrei um restaurante que és capaz de gostar.”
 
On the first night in Venice we wanted to have dinner in a trattoria”, those hidden in the alleys less crowded. We passed some and I do not know what got into us that we could not sit in on any. We thought about going to Rialto and pick one up there.
On it’s way and when we were arriving at Campo San Bartolomeomy husband slips into a dark alley and comes back tellsing me: “Let’s go I found a restaurant that you might enjoy.

Entrámos o seu ambiente acolhedor convidou-nos logo a sentar, levávamos o nosso filho e tínhamos algum receio de que o tratamento fosse diferente por isso (porque muitas vezes o é e para pior), mas não, fomos bem recebidos. O restaurante não é muito grande e creio que foi a hora tardia que nos deu sorte para ter mesa.
Estávamos com imensa fome e admito que não quisémos arriscar, pedimos os clássicos: bruschetta (que estava uma delicia), pizzas em porções muito generosas e uma sobremesa também ela muito boa. 
 
We got in and its cozy atmosphere soon invited us to sit, we took our son and had some fear that the treatment would be different (as is often and for worse), but no, we were well received. The restaurant is not very big and I think it was the late hour we got lucky to get a table.
We were starving and I admit that we did not want to risk it, we ordered the classics: bruschetta (which was a delight), pizzas in very generous portions and a dessert also very good.
 
 
A conta não foi muito pesada e gostámos tanto que fomos duas vezes.
 
The bill was not heavy and we liked it so much we went twice. 
 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s