Etiqueta: madrid centro

bairros de madrid, espanha, madrid, madrid centro, madrid see & do

Calle Mayor – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Calle Mayor – Madrid, Espanha
5497457331_69c608d38b_b
Para quem visita a parte mais antiga de Madrid, a Calle Mayor é essencial uma vez que faz a ligação entre o Palácio Real e Catedral de Almudena até á Plaza Mayor e a Puerta del Sol. Uma rua que junta alguns dos principais pontos de interesse da cidade. Também por isso, percorrê-la é garantir mais conhecimento sobre a história de Madrid já que é das ruas mais antigas. Ganhou maior relevância durante os reinados dos Habsburgo no século XVI.
For those who visit the oldest part of Madrid, Calle Mayor is essential since it connects the Royal Palace and Almudena Cathedral to the Plaza Mayor and Puerta del Sol. A street that joins some of the main points of interest of the City. Also for that reason, to walk in it is to guarantee more knowledge about the history of Madrid since it is of the oldest streets. It gained more prominence during the Habsburg reigns in the 16th century.

Continue a ler “Calle Mayor – Madrid, Espanha” →

espanha, madrid, madrid centro, madrid food, madrid see & do, mercado

Mercado de San Miguel – Madrid, Espanha

por hojeconhecemos2 comentários em Mercado de San Miguel – Madrid, Espanha
Esse fenómeno do bom gosto principalmente do gourmet, estava cheio a um Domingo ao final do dia. A reanimação de um espaço como este é de facto uma ideia espantosa e o que ajuda uma cidade a tornar-se cada vez melhor, no fundo tornaram um mercado onde outrora se vendia de tudo o que normalmente se vende nesses espaços e que normalmente são locais despidos de luxos, numa zona que mesmo antes de entrar, as luzes e o colorido no seu interior já nos pedem para conhecer melhor.

This phenomenon mainly of gourmet taste, was full on a Sunday at the end of the day. The resuscitation of a space like this is in fact an amazing idea that helps a city to become better and better, they transformed a market where once sold everything that normally one sells these spaces and places that are usually stripped of luxuries, into an area that even before entering, the colours and the lights ask us to go inside to know it better.

Continue a ler “Mercado de San Miguel – Madrid, Espanha” →