Categoria: oxford see & do

inglaterra, oxford, oxford see & do

Oriel College – Oxford, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Oriel College – Oxford, Inglaterra

Fomos espreitar a Universidade de Oriel, não entrámos porque já não tínhamos mais tempo para fazer visitas mas vale a pena porque o seu interior é muito interessante. É a universidade real mais antiga da cidade, fundada durante o reinado de Eduardo II no século XIV. Já os seus edificios são mais recentes com as primeiras grandes remodelações no século XVII.

We went to take a peak at the University of Oriel, we did not enter because we did not have more time to make visits but it is worthwhile because its interior is very interesting. It is the oldest royal university in the city, founded during the reign of Edward II in the 14th century. The current buildings are more recent with the first great remodelings in XVII century.

Continue a ler “Oriel College – Oxford, Inglaterra” →

oxford, oxford food, oxford see & do, Sin categoría

Covered Market – Oxford, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Covered Market – Oxford, Inglaterra

Quando fomos a Oxford tinha claro que quería ir comer ao Pie Minister no Covered Market. Levámos uma agradável surpresa ao visitar este mercado pelo seu luminoso e colorido interior quando comparado com a sua fachada exterior mais simples e conservadora. Surpreende também a sua origem, o primeiro mercado é construido no século XVIII para retirar das ruas as bancadas que vendiam carne, verduras, etc..

When we went to Oxford it was clear that I wanted to go eat at the Pie Minister at Covered Market. We took a pleasant surprise to visit this market for its bright and colorful interior when compared to its simpler and more conservative exterior facade. It also surprises its origin, the first market is built in the eighteenth century to remove from the streets the benches that sold meat, vegetables, etc.

Continue a ler “Covered Market – Oxford, Inglaterra” →

oxford, oxford see & do, Sin categoría

Sheldonian Theatre – Oxford, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Sheldonian Theatre – Oxford, Inglaterra

Gilbert Sheldon, reitor da universidade de Oxford (no século XVII) foi o principal apoiante da construção deste edificio e como homenagem, recebeu o seu nome, Sheldonian. Ainda hoje se utiliza para concertos musicais e para cerimónias da Universidade. O que fazem questão de assinalar é que não fazem funções dramáticas, sendo um teatro sem peças/obras na realidade.

Gilbert Sheldon, rector of the University of Oxford (in the seventeenth century) was the main supporter of the construction of this building and as a tribute, received its name, Sheldonian. Even today it is used for musical concerts and for university ceremonies. What they point out is that it is not used to perform dramatic functions, being a theater without parts / works in reality.

Continue a ler “Sheldonian Theatre – Oxford, Inglaterra” →

oxford, oxford see & do

Christ Church College – Oxford, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Christ Church College – Oxford, Inglaterra

O nosso primeiro post sobre Oxford vai para uma das suas universidades mais famosas, a Christ Church. Palco de Bridshead Revisited e Alice no País das Maravilhas, tornou-se ainda mais conhecida graças aos filmes de Harry Potter. A entrada principal é na Tom’s Gate mas os visitantes entram pelos Meadow buildings, percorrendo um bonito jardim relvado com vista para a sua catedral.

Our first post on Oxford goes to one of its most famous universities, Christ Church. The stage of Bridshead Revisited and Alice in Wonderland, became even better known thanks to the Harry Potter films. The main entrance is at Tom’s Gate but visitors enter through the Meadow buildings, traversing a beautiful lawned garden overlooking their cathedral.

Continue a ler “Christ Church College – Oxford, Inglaterra” →