PASSEIO BICI, CASA DE CAMPO, MADRID

Hoje fui fazer o meu primeiro passeio de bicicleta na Casa de Campo em Madrid. 

É o maior parque público de Madrid, fica entre a zona de Moncloa e Pozuelo. No seu interior tem um parque de diversões, um jardim zoológico e uma zona recreativa junto ao Lago, com bares e restaurantes, com uma ciclo via, etc.. Um espaço completamente virado para quem gosta de actividades ao ar livre e muito familiar. 

 

Na empresa organizou-se um passeio de bicicletas para fomentar o convivio, eu que bem preciso de o fazer para o bem da minha integração decidi ir ainda que a minha forma física esteja abaixo de zero.

O ponto de encontro foi no Lago, creio que acaba por ser para muita gente até porque tem um bom parque de estacionamento por ali. 

Depois do habitual tempo de preparação começámos o nosso percurso pela ciclovia, passámos algumas pontes uma delas sobre o rio Manzanares.

Dizia uma colega minha que um passeio de bici aqui podia ter 65 quilómetros, nós fizémos uns 12km’s e eu já estava de rastos. De qualquer forma, o meu objetivo era passear e disfrutar, não tanto recuperar a minha forma física ou queimar muitas calorias. 

Como recompensa pelo nosso esforço sentámo-nos numa das esplanadas com vista para o Lago, a beber “cañas” (eu fiquei-me por uma Coca-cola) e comer umas tapas. Assim que me sento, o empregado traz uma tigelinha com “garbanzos” ou grão guisado com enchidos e carnes…coisa leve, excelente para repôr energias depois do passeio.

Buddha Éden – Bombarral, Portugal

Hoje conhecemos…o Buddha Éden, o Jardim da Paz no Bombarral. Há qualquer coisa nesta fase que não liga…um Buddha Éden no Bombarral? Bom mas foi aqui que o Sr. Comendador Joe Berardo (o do mini-caixotinho) decidiu fazer este jardim, que segundo vi no site oficial, foi como resposta á destruição por parte dos Talibã dos Budas gigantes de Bamyan, pretendendo fazer um espaço onde as pessoas possam apreciar culturas que de outra forma provavelmente não o conseguiriam. Além disso e segundo o que diz o site, a intenção era também fazer um espaço espiritual e de reflexão.

Continue a ler “Buddha Éden – Bombarral, Portugal”

do: JARDIM PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL – OEIRAS, PORTUGAL

Quando entrei neste jardim pela primeira vez pensei que tinha estava a viver a história daquele filme de “O Jardim Secreto”. Passei tantas vezes á sua porta sem nunca realmente perceber a sua dimensão e encanto.
Foi um amigo nosso que nos recomendou, agora que temos um filho estamos sempre há procura de espaços verdes onde passear com ele, brincar á vontade, etc.. Disse-nos que tínhamos que entrar por uma pequena porta de um posto de informações, quando o fizémos estávamos ainda cépticos sobre o que íamos encontrar. E eis que uma segunda porta nos leva ao imenso jardim que está junto ao Palácio do Marquês de Pombal e da Câmara Municipal de Oeiras.

When I first walked in this gardenthought I was living the story of the movie “The Secret Garden“. I spent many times at it’s door without ever really noticing it’s size and charm.
It was a friend who recommended us, now we have a son we are always looking for green spaces to take him for a walk, playing at will, etc. .. He told us that we had to enter through a small door of an information desk and we were still skeptical about what we would find. And behold, a door leads to another and then the huge garden which is next to the Palace of the Marquis of Pombal and the Oeiras City Council.

O seu extenso relvado convida a grandes brincadeiras com as crianças e a estender uma boa manta com uma cesta de piquenique recheada de coisas boas. 
Encontrámos a Cascata dos Poetas, apesar de para mim a figura central ser o Neptuno, no topo da Cascata estão bustos de alguns poetas que eram os preferidos do Marquês de Pombal, daí o nome. Mas ao olhar para esta foto parece que fui a Itália e voltei em 5 minutos. 
Passando uma ponte vamos dar ao Palácio em si, com pequenos lagos e estatuetas decorativas. 

Its extensive lawn invites to big games with the children and to layout a good blanket with a picnic basket full of good things.
We found the Cascade Poets, although for me the central figure being the Neptune at the top of Cascade there are busts of some poets who were the favorites of the Marquis of Pombal, hence the name. But looking at the photo it seems that I went to Italy and came back in 5 minutes.
Passing a bridge we see the palace itself, with ponds and decorative figurines.