SAN JERONIMO EL REAL – MADRID, ESPANHA

Não tenho dedos nas mãos suficientes para contar o número de vezes que passei por esta igreja e nunca entrei, os motivos foram vários mas a grande maioria foi por estar fechada. Também é certo que o único dia em que consegui entrar foi durante uma missa o que não ajudou a conhecer o seu interior ao detalhe mas já foi possível ter uma ideia. Inicialmente um mosteiro que foi concedido pela Rainha Isabel a Católica, foi lugar de várias cerimónias reais principalmente a juras dos herdeiros da coroa, os Principes das Astúrias e foi também palco da coroação de Juan Carlos I.

I do not have enough fingers in my hands to count the number of times I passed this church and never got in, the reasons were different but the vast majority was that it was closed. It is also true that the only day I could get was during a mass which did not help to discover the inside in detail but it was possible to have an idea. Initially a monastery which was granted by Queen Isabel the Catholic, was the place of many royal ceremonies mainly oaths of Crown heirs, the Princes of Asturias and was also the scene of the coronation of Juan Carlos I.

Foi construída em 1505 mas sofreu várias remodelações, o seu interior é simples e dizem que um dos motivos é o facto de ter sido parcialmente destruído á passagem das tropas francesas no século XIX durante a Guerra da Independência. É no reinado de Isabel II que se dá a maior remodelação e o exterior que podemos ver hoje com o estilo neo-gótico.
O altar-mor não é dos mais elaborados que podemos ver numa igreja em Madrid, chegou a ter um monumental retablo mas hoje destaca-se um colossal quadro de Rafael Tejeo. Houve tempo ainda para ver o presépio (Belém) montado logo á entrada.

Was built in 1505 but has undergone several renovations since, the interior is simple and they say one reason is the fact that it was partially destroyed to the passage of the French troops in the nineteenth century during the War of Independence. It is during the reign of Isabel II that gives the biggest refurbishment and the outside we can see today with the neo-Gothic style.The altar is not the most elaborate that one can see a church in Madrid, has had a monumental altarpiece but today stands a colossal picture of Rafael Tejeo. There was still time to see the Nativity (Bethlehem)assembled at the entrance.
Morada: Calle de Moreto 4
Metro: Banco de España ou Atocha
Our Guide of:

http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/madrid.html
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s