Ponte de Pulteney – Bath, Inglaterra

22069719660_7898a80565_h

A versão inglesa da Ponte Vecchio de Florença acrescenta charme a Bath, construída no século XVIII sobre o rio Avon tem tal como a sua “prima” italiana algumas lojas e um pequeno café com vista para o rio. Parece que não há nada mais romântico que sentar nesse estreito café numa mesinha colada ao rio e a tomar o chá das cinco bem acompanhados por uns scones com doce e manteiga.

The English version of the Ponte Vecchio in Florence adds charm to Bath, built in the eighteenth century on the Avon River has as its “cousin” Italian a few shops and a small cafe overlooking the river. It seems that there is nothing more romantic than sitting in that narrow place in a coffee table glued to the river and to take afternoon tea accompanied by some scones with jam and butter.

A ponte original foi desenhada por Robert Adam e pedida por William Pulteney que queria tirar partido da grande afluência de pessoas que visitava Bath pelas suas termas. Com o passar dos anos sofreu sucessivas obras de reconstrução e recuperação. Inicialmente não tinha janelas com vista para o rio, a pedido das lojas foram colocadas. Algumas das que encontramos por aqui vendem roupa, antiguidades, flores e até mosaicos.

The original bridge was designed by Robert Adam requested by William Pulteney who wanted to take advantage of the large influx of people visiting Bath for its spas. Over the years it suffered successive works of reconstruction and recovery. Initially we had no windows overlooking the river, but at the request of the stores they were placed. Some of which we found here sell clothes, antiques, flowers and even mosaics.

 

 

 

 

+ Guia de Bath

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s