Praia das Moitas – Cascais, Portugal

A linha de Cascais-Estoril tem várias praias todas de pequena dimensão e a das Moitas não foge á regra. É conhecida por outro nome talvez não tão elegante como o oficial mas sempre me habituei a dizer: “Encontramo-nos na Praia da Rata”. Fica perto da estação de comboios do Monte de Estoril e não tem estacionamento próprio mas não diría que é de difícil acesso simplesmente temos que caminhar um pouco pelo paredão.

The line between Cascais-Estoril has several beaches all of small size and Moitas is no exception to the rule. It is known by another name perhaps not as elegant as the official but always got used to say: “We are in the Rata Beach”. It is close to Estoril Monte train station and does not have its own parking but would not say it is difficult to Access you just simply have to walk a little by the Wall.

 
Com uma forma triangular graças ao pontão, tem areia fina e águas cristalinas. Gostaria de dizer que a água de esta Praia é quente mas tudo depende da maré e da meteorologia, para não falar nos gosto de cada um. O que sim é que enquanto as outras praias estavam muito cheias conseguíamos sitio para a toalha aqui. Tem todas as condições de uma boa Praia, chuveiros, casas de banho e dois bares com esplanada para aproveitar ao máximo o bom tempo.
With a triangular shape thanks to the jetty, has fine sand and crystal clear waters. I would say that the water of this beach is hot but everything depends on the tide and weather conditions, not to mention the taste of each one. What is true though is that while other beaches were too full we could place for the towel here. It has all the conditions for a good beach, showers, bathrooms and two bars with terraces to take advantage of the good weather.

+ Guia de Cascais & Estoril

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s