do: PARQUE CERRO DEL TÍO PÍO – MADRID, ESPANHA

Passando a “fronteira” da M30 chegámos a Puente de Vallecas onde está o parque do Cerro del Tío Pío que é sem dúvida o que tem as melhores vistas sobre a cidade de Madrid. Foi uma excelente final de tarde com os mais pequenos que aproveitaram para brincar na zona infantil e depois subimos a um dos cerros para ver o pôr do sol. Nesse momento as colinas ficam mais concorridas e o mais comum é levar um piquenique para aproveitá-lo da melhor maneira.
 
Passing the frontier” of the M30 we arrived at the Puente de Vallecas where the park Cerro del Tío Pío is, it is undoubtedly the one that has the best views over the city of Madrid. It was a great end of the day with the little ones who played in the kid’s zone and then we went up to one of the hills to watch the sunset. At that time the hills are the busiest and the most common is to take a picnic to enjoy it the best way.

Conhecido também pelo Parque de las Siete Tetas pelos sete cerros que nele existem, foi construído onde antes estavam os residuos de uma fábrica de cerâmica e hoje é um espaço público, utilizado por quem ali vive e pelos o que procuram conhecer melhor Madrid desde um ponto mais alto. Quando o céu está limpo podemos ver a Serra de Guadarrama como pano de fundo mas o que melhor se vê são as Cuatro Torres, as Kio na Plaza Castilla, o edificio da Telefónica na Gran Via e do lado esquerdo vemos os comboios a partir da Atocha.
 
Also known as the Parque de las Siete Tetas by the seven hills that exist in it, was built where once stood the waste of a ceramics factory and is now a public space, used by those who live there and by those who are looking for the best Madrid from a higher point. When the sky is clear you can see the Sierra de Guadarrama in the background but what you see best are the Cuatro Torres, the Kio in Plaza Castilla, the Telefónica building in Gran Via and in the left side we see the train from Atocha.
 
 
 
 
 
 
 
Morada: Calle Pío Felipe
Metro: Buenos Aires
 
Our guides of:
 http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/madrid.html

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s