CAMPO SANTI GIOVANNI E PAOLO – VENEZA, ITÁLIA

Castello foi um dos nossos “sestiere” preferidos, não sendo o mais monumental de Veneza (San Marco leva o prémio só pela sua praça) foi dos que mais nos levou a como será um dia normal na cidade dos canais. Foi onde encontrámos um pouco de silêncio, onde percorremos as suas ruas estreitas sem ver ninguém até chegarmos a esta grande praça que conta com três monumentos importantes.
Castello was one of our favourite “sestiere”, not being the most monumental of Venice (San Marco takes the prize only for its square) it was the one that took us to a normal day in the city of the canals. It was where we found a little bit of silence, where we go through its narrow streets without seeing anyone until we get this big square that has three important monuments.

Dois deles é impossível não dar por eles porque estão colados, são a Basilica de Santi Giovanni e Paolo e o Scuola Grande di San Marco. A primeira, de estilo gótico italiano e foi construída entre os séculos XIII e XIV, no seu interior destaca-se o elaborado túmulo de Andrea Vendramino (um dos “doges” – chefe da república da cidade) e o retábulo do artista Giovanni Bellini. A Grande Escola de San Marco foi construída no século XV depois do primeiro edificio ter sido destruído. A sua fachada destaca-se pelo mármore branco. Ao centro da praça está a estátua equestre de Bartolomeo Colleoni um importante general que nasceu na região da Lombardia e foi protector da república.
Para mim há ainda um quarto “monumento”, os gelados artesanais do restaurante Rosa Salva de António Rosa cuja história remonta ao século XIX e é famoso pela sua pastelaria.
 
Two of them is impossible not to notice because they are bonded, they are the Basilica of Santi Giovanni e Paolo and the Scuola Grande di San Marco. The first, in Italian Gothic style and was built between the thirteenth and fourteenth centuries, inside one of it’s highlights is the elaborate tomb of Andrea Vendramino (one of the “doges” – head of republic city) and the altarpiece of the artist Giovanni Bellini. The Great School of San Marco was built in the fifteenth century after the first building was destroyed. Its façade is distinguished by white marble. At the center of the square is the protector the republic. 
For me there is a forth “monument”, the “artisanal” icecreams of Rosa Salva restaurant from António Rosa hose history dates back to the nineteenth century and is famous for its pastries.
 
 
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s