Azotea do Círculo de las Bellas Artes – Madrid, Espanha

9629735758_f22eca7108_b
As açoteias, ou “azoteas” ou “roof tops” são a grande moda deste Verão em Madrid, eu diria que a grande estrela foi a do Círculo de Bellas Artes que já existia e estava aberta ao público mas com a entrada de uma oferta de restauração tornou-a no sitio onde todos querem estar principalmente ao fim do dia para ver o sol a despedir-se da cidade.
The terraces, or “azoteas” or “roof tops” are all the rage this summer in Madrid, I would say the big star is the Círculo de Bellas Artes that already existed and was open to the public but with the opening of a restaurant and bar made it to the place where everyone wants to be mainly in the evening to watch the sun saying goodbye to the city.

Aposto que quem se senta na relva ou nas camas/espreguiçadeira com o seu Gin Tonic na mão se sente como Carrie Bradshaw, eu infelizmente não pude sentir o mesmo só consegui aproveitar a fantástica vista que proporciona porque não havia um metro quadrado livre para sentar mas ninguém me mandou ir a um Sábado á noite.
Conseguir mesa no Tartan Roof também parece impossível e nós desta vez nem tentámos íamos mesmo só apreciar a cidade desde cima, ver a Praça de Cibelles, a Gran Vía e ao longe as quatro torres de Las Tablas.
O Tartan original (ver post aquí) fechou as suas portas no inicio deste ano e surgiu nesta açoteia num formato pop-up que seria apenas para este Verão mas já ouvi boatos de que poderá ficar pelo menos no Outono, a ser verdade pode ser que consigamos provar a comida e a nossa esperança é voltar a encontrar a “burrata” que comemos no seu restaurante no bairro de Salamanca.
Para subir tivémos que pagar entrada: 3€. Fomos antes do pôr do sol e foi boa ideia, quando descemos já estava uma fila enorme para entrar.
I bet that whoever sits in the grass or in the sun beds with their Gin Tonic in hand feels like Carrie Bradshaw, unfortunately I could not feel the same I could only enjoy the fantastic view it offers because there was not one square meter free to sit but that’s what you get for going on a Saturday night.
Getting table at Tartan Roof also seems impossible and this time we didn’t even tried we went just  to enjoy the city from above, see Cibelles Square, Gran Vía and at the distance the four towers of Las Tablas.
The original Tartan (see post here) closed its doors earlier this year and appeared on this rooftop in a pop-up format that would be only for this summer but I’ve heard rumors that it may be extended until autumn, if it’s true maybe I will be able to taste the food and our hope is to find the “burrata” we ate at their restaurant in the neighborhood of Salamanca.
To go up we had to pay an entrance fee: 3€. We went before the sunset and it was a good idea, when we went down was already a huge line to enter.
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s