Assente no topo da colina de Festungsberg, esta fortaleza tem uma vista priveligiada para a cidade de Salzburgo que é um dos principais motivos pelos quais se deve visitá-la. A dimensão da sua estrutura impõe e surpreende quando fazes a visita ver como era inicialmente e toda a evolução que sofreu para se tornar num dos maiores castelos medievais da Europa.

Set on top of the Festungsberg hill, this fortress has a privileged view of the city of Salzburg which is one of the main reasons why one should visit it. The size of its structure imposes and surprises you when you make the visitor see how it was initially and all the evolution it has undergone to become one of the largest medieval castles in Europe.

São novecentos anos de história da sua construção e até ao século XX continuava a ter funções militares chegando a albergar prisioneiros da Primeira Guerra mundial. Com as entradas na mão subimos num funicular até ao topo. Antes de entrar ainda estivémos a aproveitar as vistas dignas de vários clicks revisitando a cidade desde um dos seus pontos mais altos. Já no interior começamos por ver o Museu de Marionetas e depois  uma zona dedicada á história militar da fortaleza. Um dos seus pontos de destaque é sem dúvida o Salão Dourado, revisto em madeira decorado e montado para os seus famosos concertos, dizem que de partituras de Mozart. A não perder também toda a explicação da sua longa construção e do porquê, os vários arcebispos que foram ampliando até que em 1515 chega a ter o tamanho mais aproximado ao que vemos hoje.

There are nine hundred years of history of its construction and until century XX continued to have military functions even harboring prisoners of the First World War. With the entrances in hand we climbed on a funicular to the top. Before entering we were still enjoying the views worthy of several clicks revisiting the city from one of its highest points. Inside we begin to see the Museum of Marionetas and later a zone dedicated to the military history of the fortress. One of its highlights is undoubtedly the Golden Hall, revised in wood decorated and assembled for its famous concerts, say of Mozart’s scores. Not to miss also the explanation of its long construction and why, the various archbishops that were enlarged until in 1515 comes to have the closest size to what we see today.

 

 

+ Guia de Salzburgo