Playa de la Malvarossa – Valência, Espanha

Tem quase 2Km de areal e é uma das praias de Valência mais concorridas no Verão, principalmente agora com uma ligação AVE (alta-velocidade) de Madrid a Valência em menos de 2 horas de viagem (de carro são umas três horas e meia).

A sua proximidade ao centro da cidade são outro dos factores que a fazem encher. A areia é clarinha e fina, já a água não podemos dizer nem quanto a temperatura nem quanto a limpeza porque tendo ido no Inverno não nos atrevemos sequer aproximar.

Has almost 2km of beach and is one of the most crowded beaches of Valencia in the summer, especially now with the AVE (highspeed) connection from Madrid to Valencia in less than 2 hours of travel (by car it is about three and a half hours).
Its proximity to the city center are other factors that make it be packed. The sand is clear and thinthe wáter I can not say about neither the temperature or how much clear it is as having gone in winter we dare not even approach it.

 

Nós visitámo-la e o seu enorme paredão quando fomos almoçar á Casa Isabel. As esplanadas que nele podemos encontrar são uma das principais atracções da praia e muitas apresentam como especialidade a paella valenciana, se bem que dizem que não são os lugares mais recomendáveis e tornam-se num engodo turístico.

We visit it and it’s huge walk when we went to have lunch at Casa Isabel. The terraces are one of the beach‘s main attractions and many feature a specialty Valencian paella, although they say they are not the most desirable places and become a tourist lure.

 

Ao longo do areal podemos ver também algumas zonas de actividades infantis assim como redes de voleibol para os jogos de verão.

Along the beach you can see also some areas of children’s activities and also volleyball nets for the summer games.

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s