Plaza Nueva – Bilbao, Espanha

A Plaza Nueva no Casco Viejo é como as típicas Plazas Mayor que se vê por Espanha, ao centro tem a sede da Euskaltzaindia (Real Academia do Idioma Basco) e as arcadas abrigam lojas, bares e restaurantes.
É sem dúvida um dos grandes centros sociais de Bilbao, construída em 1849 quando a cidade estava no seu pico. De estilo neo-clássico conta com sessenta e quatro arcos.
The Plaza Nueva in Casco Viejo (Old Town) is the typical Plaza Mayor that we see through Spain, at the center there is the Euskaltzaindia (Royal Academy of the Basque Language) and the arcades house shops, bars and restaurants.
It is undoubtedly one of the major social centers of Bilbao, built in 1849 when the city was at its peak. With a Neo-classic style it accounts for sixty-four arches.

Além disso e para dar um toque mais exótico á praça foram colocadas palmeiras. Aos Domingos instala-se um mercado da ladra onde se pode encontrar alguns artigos coleccionáveis, antiguidades, curiosidades, etc..
In addition and to give a touch more exotic to the plaza, palms were placed here. Sundays there is a flea market where you can find some collectibles, antiques, curiosities, etc. ..
Fomos á hora de almoço e como era feriado a praça estava cheia de gente, ainda assim conseguimos entrar num dos mais emblemáticos bares da praça, o Victor Montes. Ao entrar vemos a sua decoração típica e se forem ao WC poderão ver junto ás escadas fotografias de gente famosa que por ali passou como: Lawrence Fishburne, Gwyneth Paltrow, Jeremy Irons, Dennis Hoper, entre outros.
We went at lunch hour as it was a holiday the square was full of people, yet we managed to enter one of the most emblematic square bars, Victor Montes. Upon entering we see the typical decoration and if you go to the toilet you can see in the stairs photographs of famous people who passed through there as Lawrence Fishburne, Gwyneth Paltrow, Jeremy Irons, Dennis Hopper, among others.
Os pinchos são de excelente qualidade e justificam o porquê de ainda ser uma das referências, no estilo mais clássico e tradicional mas sempre seguro.
The pintxos are of excelent quality and they explain why they are still one of the references in this, with it’s more classical and traditional yet always a safe bet.

+ Guia de Bilbao

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s