PASSEIG DE GRÀCIA – BARCELONA, SPAIN

Falemos desta emblemática avenida de Barcelona, ampla e sempre cheia de gente que se passeia por ela enquanto vê montras de marcas como Dolce & Gabbana, Cartier, Loewe, entre outras. Já por isto sabemos logo em que tipo de rua estamos ou zona. Situada no bairro de Eixample, um dos bairros mais “posh” da cidade, é uma rua que vale não só por ver as lojas que mencionei mas principalmente para apreciar a arquitectura nela presente.
Let’s talk about this famous avenue in Barcelona, wide and always filled with people walking through it while window shopping to brands like Dolce & Gabbana, Cartier, Loewe, no name a few. Just by this we already know what type of street or area we are in. Located in the Eixample neighborhood, it’s one of the most posh in town, and it is a street that is worth the trip because it doesn’t just have great stores but also great arquitecture.

De caras falamos de dois famosos edificios desenhados por Gaudí, a Casa de la Pedrera e a Casa Batlló, o que faz com que estando em Barcelona é obrigatório passar por esta rua.
A primeira que encontrámos está no inicio da avenida do lado esquerdo, é a Casa Batlló.
Quando a vi pela primeira vez era de noite e estavam a filmar um videoclip, não tive qualquer percepção da sua beleza, depois de vê-la melhor tanto de noite como de dia, é extraordinária.
Logo ao lado está a Casa Amatller que foi concebida para um conceituado chocolateiro da época de seu nome Antoni Amatller e faz parte do que chamam a Illa de la Discòrdia ou a Manzana de la Discòrdia, cujo nome é alusivo a este quarteirão em particular onde três casas se destacam, as duas que falo anteriormente e a Casa Léo Morera, que alberga actualmente a luxuosa loja da Loewe.
A história da Manzana de La Discòrdia vem da mitologia grega sobre uma disputa entre três deusas Hera, Afrodite e Atena numa festa do Olimpo, provavelmente as três casas representam as três deusas numa disputa sobre quem merece o troféu de melhor casa. Espelho meu…
Right away we can speak about two famous buildings designed by Gaudí, the La Pedrera and the Batlló, which makes it mandatory to pass through this street if you are in Barcelona.
The first one we saw was Casa Batlló, it’s in the beginning of this avenue on the left side.
When we first saw it it was by the night and they were shooting a videoclup, I had no idea of it’s beauty, after seeing it better both day and night, it is exquisite. 
Next to it there’s the Amatller house that was built to a famous “chocolatier” of the time called Antoni Amattler and it’s parte of they called the Illa de la Discórdia or Manzada de la Discórdia (Apple of disagreement), whose name is alluding to this particular block where three houses stand out, two I mentioned earlier and Léo Morera House, which now houses the luxurious Loewe store.
The history of the Manzana de la Discordia comes from Greek mythology about a contest between three goddesses Hera, Athena and Aphrodite a party of Olympus, probably the three houses represent the three goddesses in a dispute over who deserves the award for best house. Mirror, mirror …

>>> Casa Batlló de Gaudí
 

 

>>> Casa Amatller de Josep Puig i Cadafalch
 

 

>>> Loja Loewe instalada na Casa Léo Morera

 

 >>> Loja do clube de futebol da casa, o Barcelona
 

+ Guia de Barcelona

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s