COLARES VELHO – SINTRA, PORTUGAL

Hoje conhecemos…o restaurante Colares Velho.
Descobri este restaurante num guia da revista Sábado, a sua realidade correspondia letra a letra com tudo o que o jornalista tinha escrito. Acho que é uma pérola muito bem guardada pelos mistérios da velha Sintra que ainda é capaz de nos surpreender.
E como eu estava a precisar de um almocinho assim…ainda me lembro do primeiro dia que vim a este restaurante, precisamente na semana em que o vi no guia, o nosso filho fez uma birra daquelas e mal conseguimos comer. Mas voltámos tal como tínhamos prometido, fomos na nossa Vespa dar um passeio por Sintra e tivémos que parar aqui.
 
Today we discovered … the restaurant Colares Velho.
I found this restaurant in a guide of the Sábado magazine, its actually matched everything the journalist had written. I think it’s a pearl guarded by the mysteries of old Sintra that is still capable of surprising us.
And I really was in need of a nice lunch like this  I still remember the first day I came to this restaurant, the very week I saw in the guide, our son had a tantrum and we barely ate. But we came back as we had promised, we went on our Vespa for a ride through Sintra and we had to stop here.

É o tipo de restaurante que vos conquista logo á entrada, pela sua decoração e charme, depois há a simpatia de quem lá trabalha e a comida, sem dúvida a comida. Aquele toque caseiro misturado com gourmet,e o pão…ai aquele pãozinho…os ovos mexidos com farinheira e os filetinho de polvo com açorda, tenho…água…na boca ainda!
Recomendo…muito!
 
It’s the kind of restaurant that conquers you right at the entrance, it’s decoration and charm, then there‘s the sympathy who works there and the food, undoubtedly the food. That homemade mixed with gourmet touch, and the bread…that bread the scrambled eggs with sausage (farinheira) and “açorda” with octopus, I still have …water in my mouth!
I recommend it... a lot!
 
 
Morada: Largo da Igreja em Colares

Our guide of:

http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/02/guia-de-sintra.html

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s