Etiqueta: lisboa

lisboa, lisboa chiado, lisboa food, Sin categoría

Tartine – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Tartine – Lisboa, Portugal

Depois de visitar o Miradouro da Senhora do Monte queríamos um lugar tranquilo para lanchar e acabámos por decidir ir até ao Chiado para conhecer o Tartine a padaria e restaurante que já conquistou muitos em Lisboa. Logo á entrada vemos a sua grande e tentadora de pão, adoraria ter uma assim logo á porta de casa. Ao subir as escadas a primeira coisa que chama a atenção é a sua grande mesa oval para partilhar, mas esse não é o único espaço, o Tartine pede para seguir explorando até encontrar uma pequena e encantadora esplanada que estava fechada por ser inverno.

After visiting the Senhora do Monte Viewpoint we wanted a quiet place to have lunch and we ended up deciding to go to Chiado to discover the Tartine, a bakery and restaurant has won over many in Lisbon. Soon we see  at the entrance its large and tempting bread display, I would love to have one close to my house door. Up the stairs the first thing that draws attention is its large oval table to share, but this is not the only space, Tartine asks you to continue to explore until you find a charming little terrace which was closed because it is Winter.

Continue a ler “Tartine – Lisboa, Portugal” →

lisboa, lisboa carnide, lisboa food, Sin categoría

Paço de Carnide – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Paço de Carnide – Lisboa, Portugal

26055358941_9bb8179d9f_b

Para matar saudades da comida portuguesa no fim de semana que estivémos em Portugal decidimos ir a um velho clássico – pelo menos para nós – o bife na pedra de Carnide. Escolhemos o Paço de Carnide um dos melhor classificados em várias aplicações de comida mas principalmente porque há muitos anos atrás tínhamos lá ido e deixou boas lembranças. E como bom cartão de boas vindas tínhamos já a mesa posta com um queijinho amanteigado, o pão e a manteiga para além das azeitonas.

To help kill our crave for Portuguese food on the weekend we were in Portugal we decided to go to an old classic – at least for us – the “bife na pedra” (steak on a stone) of Carnide. We chose Paço de Carnide one of the highest rated in various food applications that we chose mainly because many years ago we had gone there and left good memories. And like a good welcome card already they had the table set with a buttery cheese, bread and butter besides the olives.

Continue a ler “Paço de Carnide – Lisboa, Portugal” →

lisboa alfama e graça, lisboa see & do, Sin categoría

Miradouro Senhora do Monte – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Miradouro Senhora do Monte – Lisboa, Portugal

Quando penso em Lisboa e nos seus monumentos penso imediatamente nos miradouros, o da Senhora do Monte é um dos que nunca cheguei a frequentar e queria muito conhecer nestas férias da Páscoa. Saímos de Cascais com um dia nublado e chuvoso para chegar ao Miradouro com um dia lindo como se fosse soubesse que necessitávamos de bom tempo para realmente poder apreciar a fantástica vista sobre a cidade.

When I think of Lisbon and its monuments immediately I think in the viewpoints (“miradouros”), the Senhora do Monte is one that I never got to go and wanted to discover these Easter holidays. We left Cascais with a cloudy and rainy day to get to the belvedere with a beautiful day as if it knew that we needed some good weather to really be able to enjoy the fantastic views over the city.

Continue a ler “Miradouro Senhora do Monte – Lisboa, Portugal” →

lisboa alfama e graça, lisboa see & do, portugal, Sin categoría

Graça – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemos2 comentários em Graça – Lisboa, Portugal

25288822413_1feae81a07_b

A Graça (atual freguesia de S. Vicente) é um dos bairros mais emblemáticos de Lisboa e não sei porquê é dos que menos conheço, o ocasional concerto na Voz do Operário ou de passagem para outro bairro e pouco mais.  Até ao dia em que decidimos ir ao Miradouro da Senhora do Monte, aproveitar a vista sobre Lisboa para além do sol que decidiu espreitar depois de uma hora de chuva. Abençoado com uma marcha cantada por Amália, com uma forte ligação á rádio e ao cinema continua um bairro colorido cheio de vida principalmente com a chegada de muitos turistas á cidade nesta semana santa.

Grace (current parish of St. Vincent) is one of the most iconic neighborhoods of Lisbon and do not know why is the  one I less know, the occasional concert at the Voz do Operário or move to another neighborhood and not much else. Until the day that we decided to go to Senhora do Monte belvedere, enjoy the view over Lisbon besides the sun peeking decided after an hour of rain. Blessed with a march sung by Amalia, with a strong connection to the radio and the cinema remains a colorful neighborhood full of life especially with the arrival of many tourists to the city in this holy week.

Continue a ler “Graça – Lisboa, Portugal” →

lisboa baixa, lisboa food, Sin categoría

Gelataria Fragoleto – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Gelataria Fragoleto – Lisboa, Portugal

Não há dia do Verão que eu não queira um gelado e mesmo nas estações mais frias sempre arranjo maneira de comer. Creio que nos últimos anos as gelatarias voltaram a estar na moda, talvez o Santini se leve grande parte da responsabilidade mas lugares como o Fragoleto ganham o seu espaço na cidade com novos sabores que se juntam aos mais tradicionais.

There is no day of the summer I do not want an icecream and even in the cooler seasons I always find a way to eat them. I believe that in recent years the ice cream parlors are back in fashion, perhaps Santini has most of the responsibility for this but places like Fragoleto earn their space in the city with new flavors that come together with more traditional ones. Continue a ler “Gelataria Fragoleto – Lisboa, Portugal” →

lisboa, lisboa chiado, lisboa food, portugal, Sin categoría

Vicente by Carnalentana – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Vicente by Carnalentana – Lisboa, Portugal

 

Descubrimos o Vicente através de uns amigos e saímos bastante contentes com a experiência, pelo espaço e pela comida. As suas rústicas paredes de pedra, o ambiente romântico criado pela meia luz, as duas zonas diferentes uma delas com sofás só por isto já estávamos convencidos. Mas o melhor é a comida, feita para partilhar como gostamos com pratos da cozinha portuguesa que se encontram com outros como os ovos rotos por exemplo, um clássico espanhol.

We discovered Vicente through some friends and we left very happy with the experience, the space and the food. Its rustic stone walls, the romantic atmosphere created by the warm light, the two different areas one with sofas just for this we were already convinced. But the best is the food, made to share as we like with Portuguese dishes that meet others like “ovos rotos” (fried eggs with fries and ham) for example, a Spanish classic. Continue a ler “Vicente by Carnalentana – Lisboa, Portugal” →

lisboa, lisboa food, Sin categoría

Pratos favoritos em Lisboa – 2015

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Pratos favoritos em Lisboa – 2015
2015 foi mais um ano de descobertas gastronómicas pela nossa cidade favorita: Lisboa. A maior de todas foi sem dúvida as Lascas de Bacalhau do Cantinho do Avillez, receita que procurámos replicar humildemente na nossa cozinha e ficou bem longe da sua qualidade original, contou a intenção.

Lascas de bacalhau com migas soltas
Onde: Cantinho do Avilez (Chiado) 

Continue a ler “Pratos favoritos em Lisboa – 2015” →

lisboa, lisboa alfama e graça, lisboa bairros, lisboa see & do, Sin categoría

Igreja S. Vicente de Fora – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Igreja S. Vicente de Fora – Lisboa, Portugal

Passei vezes sem conta por esta igreja quase todas para ir á Feira da Ladra e em nenhum momento pensei em entrar até uma chuvosa tarde de Outubro que nos despertou a curiosidade. A chuva não é a melhor amiga neste caso, vale a pena visitar com melhor tempo porque tem uma fantástica vista sobre Lisboa e tem um pátio muito bonito que se pode aproveitar melhor com sol.

I went by this church countless times almost all to go to the flea market and at no time I thought of entering until a rainy afternoon in October that aroused our curiosity. The rain is not the best friend in this case, is worth visiting with better time because it has a fantastic view of Lisbon and has a beautiful courtyard that you can enjoy better with the sun.

Continue a ler “Igreja S. Vicente de Fora – Lisboa, Portugal” →
lisboa, lisboa bairros, lisboa chiado, lisboa food, Sin categoría

Kaffeehaus – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Kaffeehaus – Lisboa, Portugal

24582991771_13eb9f2222_b

É o representante dos cafés de Viena em Lisboa mas não dos clássicos senão da sua versão mais moderna e mais descontraída. O seu brunch é famoso e a sua ementa contém alguns dos pratos mais famosos da Áustria como o Schnitzel, a salada fria de batata, Sachetorte entre outros. Já leva muito tempo no Chiado e nós nunca calhou por lá passar até que decidimos ir lá lanchar.

It is the representative of the Vienna cafes in Lisbon but not of the classic one it’s more modern and more relaxed version. Their brunch is famous and its menu contains some of the most famous Austrian dishes such as schnitzel, cold potato salad, Sachetorte among others. It has been in Chiado for a long time and we never happened to go there until we decided to go to lunch.

Continue a ler “Kaffeehaus – Lisboa, Portugal” →

lisboa, lisboa see & do

Praça do Municipio – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praça do Municipio – Lisboa, Portugal
São muitas as cidades europeias cuja praça onde se localiza a sua câmara municipal é a mais importante ou a mais grandiosa, não é o caso da modesta Praça do Município de Lisboa. É pequena e talvez não seja das mais interessantes da cidade, o Rossio, o Terreiro do Paço e até a Praça da Figueira acabam por ser mais emblemáticas.
Ainda assim é nela que podemos ver os Paços do Concelho ou seja, a Câmara Municipal instalada num edificio neo-clássico. Ao centro está o pelourinho construído após o terramoto no século XVIII.

In many european cities the square that has the town hall is usually the most important or the most magnificent, it is not the case with modest square of the city of Lisbon. It is small and perhaps not the most interesting city, the Rossio, the Terreiro do Paço and Figueira Square end up being the most iconic.
Yet it is here that we see the Town Hall or the City Council installed in a neo-classical building. At the center is the pillory built after the earthquake in the eighteenth century. Continue a ler “Praça do Municipio – Lisboa, Portugal” →