PORTO CÔVO, SINES, PORTUGAL

Hoje conhecemos…Porto Côvo. 

Esta pequena vila situada no concelho de Sines, está abençoada com praias lindíssimas e um centro pequeno mas acolhedor.

Tivémos também a sorte de neste Verão estar montada uma feira de artesanato que trazia mais animação a esse mesmo centro. 

 

Fomos no principio de Agosto e não estava muito cheia. Gostámos especialmente dos restaurantes com petiscos, que sabem muito bem depois de um fantástico dia de praia e uma gelataria muito boa no Largo Marquês de Pombal, onde comemos um delicioso gelado com gomas como topping a ouvir Amy Winehouse.

Outra das atracções de Porto Côvo, é a Ilha do Pessegueiro e o seu forte.

Uma das praias que fomos foi a Praia Grande, eu pouco entrei na água porque estava um mar bastante picado. Quando chegámos de manhã não estava mau mas começou a encher e a piorar.

HOTEL LADY ANNA – MYKONOS, GRÉCIA

Localizado junto á praia de Yialos, é um simpático hotel em que a recepção se faz junto á praia e os apartamentos estão do seu lado esquerdo.
Os quartos (pelo menos o nosso) era pequeno e sem grandes luxos, mas a verdade é, se estamos em Mykonos só precisamos mesmo de um quarto para dormir porque passamos lá muito pouco tempo.
Located near the beach of Yialos, it’s a friendly hotel where the reception is done near the beach and the apartments are on your left. The room (at least  ours) was small and without great luxuries, but the truth is, if we are in Mykonos we only really need a room to sleep because we spent very little time in there.

Continue a ler “HOTEL LADY ANNA – MYKONOS, GRÉCIA”

RHODES, GRÉCIA

Foi a nossa próxima paragem, felizmente nesta ilha tínhamos um dia inteiro para visitá-la, como não era muito grande decidimos fazê-lo de mota, alugámos assim que saímos do barco.

Quisémos ir primeiro á outra ponta da ilha, Lindos. E a principio devo admitir que não estava a dar muito por Rhodes porque fomos pela estrada da zona Norte e não parecia fantástica, mas assim que vislumbramos um paraíso…com as suas lagoas de água azul quase caribenha, com o seu castelo, com as suas ruelas cheias de charme e com a Acrópole. Tudo isto num espacinho só que curiosamente se chama…Lindos, faz jus ao nome.

It was our next stop, fortunately this island had a whole day to visit her, as it was not too big we decided to do it by motorbike, so we rented the boat left.
We wanted to go first to the other end of the island, Lindos. And at first I must admit I was not giving much for Rhodes because we were on the road in the North and did not look fantastic, but once you envision … a paradise with its blue water lagoons almost Caribbean, with its castle, with narrow streets full of charm and the Acropolis. All this in a small space that only … curiously called Lindos, lives up to its name.
Continue a ler “RHODES, GRÉCIA”