eat: EL CHURRASCO – MASPALOMAS, ESPANHA

Chegar ao El Churrasco foi um complicado, na realidade foi obra do acaso porque tínhamos ido primeiro ao Yumbo para tentar encontrar um perfume e aproveitar por comer por lá mas por mais restaurantes que tivesse nenhum nos chamou a atenção. Decidimos depois ir até ao Farol de Maspalomas onde tinha aberto um restaurante mas era esplanada e como não estava muito agradável fecharam a cozinha. Acabámos por chegar até ao El Churrasco muito tarde e já famintos.
Getting to El Churrasco was a complicated story, in reality it was a fluke because we had gone first to Yumbo to try to find a perfume andeat there but it had many restaurants but none called our attention. We then decided go to the Maspalomas lighthouse where a new restaurant opened abut it was a terrace and since it was not very nice outside the kitchen was closed. We finally reached the El Churrasco at a late hour and very hungry.

Sabendo que o forte da ilha seria sempre o peixe tinha vontade de comer carne e no El Churrasco consegui cumprir esse desejo. Primeiro pedimos uma salada para partilhar e depois veio a carne que escolhemos que era um Baby beef para dois. Á parte vinha uma chapa para ir passando a carne a gosto e com dois molhos, um deles era o chimichurri que utilizei em abundância porque estava óptimo.
O acompanhamento era uma batata grande assada com um molho de mel e mostarda. Tudo muito bom e ficámos bastante bem. Não é, no entanto uma refeição barata, fica entre 25-30€ por pessoa sem sobremesa mas valeu a pena. 
O restaurante tem uma entrada exterior e outra para o Hotel Costa Meloneras.
Knowing that the island would always be strong in fish I wanted to eat meat and in El Churrasco I was able to fulfill that desire. First we They also brought a hot plate to cook the meat at our taste and with two sauces, one was the chimichurri that I used in abundance because it was great. 
On the side it had a big baked potato with a honey and mustard sauce. All very nice and we were quite satisfied. It was not however a cheap meal it’s between 25-30 € per person without dessert but it was worth it. 
The restaurant has an outside entrance and one for the Hotel Costa Meloneras.

Website: http://elchurrascorestaurante.com/meloneras/
Morada: Mar Mediterraneo 1 (Hotel Costa Meloneras) Maspalomas

Others posts from:

eat: MI MAR AEROPUERTO – LAS PALMAS, ESPANHA

Tenho que confessar que se não me tivessem recomendado este restaurante pelo o seu aspecto exterior e pela sua localização nunca entraria. Fica numa zona de armazéns muito próxima do aeroporto de Las Palmas na Gran Canária, é muito frequentado por quem vive na zona e está fora das áreas mais turísticas mas depois de ter provado a comida aqui voltaria quer a minha viagem seja a trabalho ou a lazer. 
I must confess that if they had not recommended this restaurant by its exterior appearance and its location would never enter. Is a very close to Las Palmas airport in Gran Canaria warehouse area is frequented by those who live in the area and is outside the more touristy but after tasting the food here back areas want my travel is for business or pleasure .

Por dentro a decoração é simples, uma tasca como outra qualquer á beira da estrada mas depois vê-se o cuidado com a comida na apresentação dos pratos. Tem um menu que custa 10€ ao almoço e tem primeiro prato a escolher entre três, segundo prato e bebida. Eu pedi uma salada mista que tinha o aspecto que se pode ver na foto, estava óptima e apesar de ser a entrada posso dizer que ficaria bem só com este prato. 
Depois pedi um prato que não estava no menu que foi o choco frito com molho de ali oli, que acompanhava com salada e “papas” (batatinhas assadas). O meu colega pediu peixinho grelhado já escalado e estava bastante contente com a sua escolha.
É um sitio para comer bem e rápido sem pagar muito por isso. Um dos pratos mais pedidos era uma sandes de peixe frito e estava muita gente a comer ao balcão. 
Inside the decor is simple, like any other tavern on the edge of the road but then one sees the care with the food on the presentation of the dishes. It has a menu that costs 10 € for lunch and the first dish you have to choose between three then a second dish and a drink. I ordered a mixed salad that had the look that you can see in the photo, it was excellent and despite being a starter I can only say that I would have been fine with this dish. 
After that I ordered something that was not on the menu that was the fried cuttlefish with ali oli sauce, which accompanied with salad and “papas” (roasted potatoes). My colleague asked for grilled fish already opened and was quite happy with his choice. 
It’s a place to eat well and fast without paying too much for it. One of the most requested dishes was a fried fish sandwich and had a lot of people eating at the counter.
Morada: Calle Majoreras 51 (Carrizal)
Others posts from:

DUNAS MASPALOMAS, GRAN CANARIA, ESPANHA

Visitámos as dunas em Maspalomas num dia tristonho e creio que as fotos não farão grande justiça á verdadeira beleza do local.

Esta reserva natural está localizada a sul da ilha, muito próxima da Playa do Inglés e do Aeroporto. Ao entrar em Maspalomas vemos que é uma zona muito turística mas cuja construção principalmente de hotéis pareceu-nos mais luxuosa do que vimos noutras partes da ilha. 

 

Não sabemos que outros acessos estão disponíveis para entrar nas dunas mas nós fomos pela Playa de Maspalomas e caminhámos um pouco até começar a subir os bancos de areia. Em época de Semana Santa o estacionamento é impossível, tivémos que pôr num parque um pouco mais afastado e caminhar até á praia.

Não percorremos todas as dunas, levávamos o nosso filho connosco e seria complicado fazê-lo contudo para quem tem 4 anos a experência é espectacular. Rebolar na areia foi a sua actividade preferida, a dele, a de outras crianças e adultos, algunas animais…vimos um cão por exemplo. 

A primeira vez que tinha visto fotos das Dunas foi através deste blog, vale a pena ver porque as suas fotografias são simplesmente extraordinárias:

http://www.maravillasde.com/html/blog/detalle_noticia.php?recordID=79&Categoria=Crónicas 

 

PUERTO DE MÓGAN, GRAN CANÁRIA, ESPANHA

Os folhetos que tínhamos visto falavam de uma pitoresca vila piscatória e uma “pequena Veneza”, ao chegar tivémos que gerir melhor as nossas expectativas. Um pouco abalados pela sinuosa estrada que nos levou desde Amadores até Puerto de Mogán estávamos mesmo a precisar de um bom banho de praia e um gelado.

Procurei por todo o lado a o que a fazia ganhar o título de Veneza das Canárias, mas a parte de algumas pontes com flores sobre um único não vi muito mais, sim é uma vila pitoresca com os seus edificios coloridos mas a verdade é que junto á praia não há muito por explorar apenas alguns restaurantes e mais umas lojas de venda de “souvenirs” e artigos de Verão. 

 

 

A parte do canal também dependerá da maré e da hora, quando chegámos está como se vê nas fotos, quando nos fomos embora a maré estava vazia e o canal não tinha água o que não lhe dá o aspecto tão pitoresco que enche os folhetos turísticos. 

Ainda assim foi uma boa estadia, na Av. Varadero que está junto á praia há uma gelataria de italianos (pelo menos ele falava italiano na perfeição) em que o gelados são óptimos, os melhores que comemos nas nossas férias na Gran Canária (também não corremos a ilha toda). A praia estava cheia como a de S. Pedro do Estoril mas ainda assim foi possível encontrar um espacinho para pôr as toalhas e disfrutar.

do: PLAYA AMADORES – GRAN CANÁRIA, ESPANHA

Mesmo em frente ao nosso hotel estava a Playa Amadores, uma agradável praia numa baía com uma água de cor “caribenha” mas de uma temperatura mais baixa, pelo menos em Abril.
Tem uma grande zona de chapéus cujo aluguer fica a 3€ por peça um dia inteiro, ou seja, um chapéu de sol e duas cadeiras custam 9€ todo o dia.
Á sua volta está o que chamam o centro comercial Amadores onde há restaurantes e lojas sendo que tudo muito turístico.

Os restaurantes quase todos são pizzarias mas a verdade é que ainda se podiam provar algumas tapas típicamente espanholas como os “chipirones” fritos que são uns choquinhos fritos (mas panados), um polvo á galega (não muito típico da ilha mas estava bom), pimentos padrón, gambas al ajillo e claro os já habituais calamares ou até mesmo a paella que sempre faz sucesso entre os turistas. Alguns tinham também sardinhas e a um preço razoável. Quase todos têm menú pelo o que se pode almoçar por 8€.
A maré é bastante tranquila o que a torna a praia ideal para familias com crianças pequenas, não há corrente apenas tem que se ter cuidado porque rápidamente ficam fora de pé. Ao lado da praia estava também um mini-golf (3,5€ a crianças e 4,5€ os adultos…creio!!) e um clube um pouco mais selecto.
Others posts from:

GLORIA ROYAL PALACE HOTEL, GRAN CANÁRIA, ESPANHA

Há um ano atrás quando planeava uma viagem de Semana Santa em que pensava ir para Punta Cana, um colega meu mostrou-me este hotel e praia (Playa Amadores) nas Canárias. Na altura a viagem á praia transformou-se numa “road trip” por França mas o bichinho ficou.

Este ano e porque queríamos fazer umas férias tranquilas e em familia, optámos por ir para este hotel o Gloria Royal Palace que fica a pouco mais de 200 metros da vistosa Playa Amadores. Optámos por um meia pensão para não ficarmos demasiado prisioneiros do hotel e não nos arrependemos.

 

Os quartos são bastante grandes, confortáveis q.b. considerando o tempo que passamos nele, na realidade vamos só para dormir. Em geral os hotéis nesta zona tem todos os seus quartos com vista para o mar e do nosso podíamos ver muito bem a praia e durante a noite ouvimos o som das ondas. 

 

Uma das suas mais valias para além da proximidade da praia é o serviço completo que oferece, desde piscinas com água aquecida, a um clube para os meus pequenos desde as 9h da manhã com actividades que vão desde plantar um cacto a dançar na sua mini disco. Além disso tinha vários restaurantes e um serviço de SPA (thalasso). 

 

Tinha também uma zona de nudista junto a uma segunda piscina que fica noutra zona do hotel. Uma das leis de sobrevivência nestes hotéis é o ter que marcar as cadeiras de piscina, está proibido mas todos o fazem antes do pequeno-almoço.

O restaurante onde serviam o buffet (tanto ao almoço como ao jantar) tinha uma vista incrível para a praia, pena é que ao jantar a variedade deixasse muito a desejar e faz pensar se vale mesmo a pena a meia pensão, no nosso caso fazia por termos um filho pequeno mas ainda assim…Essa falha era compensada por um excelente pequeno-almoço onde aqui sim havia uma boa variedade.

Em geral gostámos muito do hotel e a voltar á Gran Canária creio que seria este que escolheríamos por uma boa relação preço/qualidade.