Guia de Coimbra, Portugal

Coimbra é uma lição de sonho e tradição, é parte de uma letra do Fado dedicado á cidade que a Amália fez famoso. É muitas vezes esquecida entre Lisboa e Porto, nela está concentrada uma grande parte da nossa história mais antiga, no seu Mosteiro de Santa Cruz está o túmulo do primeiro rei de Portugal. É pequena com muito para ver e só a Universidade, uma das mais antigas do mundo merece uma visita com tempo.

Coimbra is a lesson of dream and tradition, it is part of a letter from Fado dedicated to the city that Amália made famous. It is often overlooked between Lisbon and Porto, it concentrates a large part of our oldest history, in its Monastery of Santa Cruz is the tomb of the first king of Portugal. It is small with a lot to see and only the University, one of the oldest in the world, deserves a visit with time.

Mapa de Coimbra

Continue a ler “Guia de Coimbra, Portugal”

LiliCook Gastrobar – Salamanca, Espanha

Recomendado no nosso hotel, o LiliCook foi uma agradável experiência em Salamanca. Tínhamos tentando ir a algum da nossa lista de mais tradicionais mas estavam cheios e conseguimos mesa, o que valeu a pena. Tem boa carne, pratos modernos inspirados nos mais tradicionais e um dos nosso favoritos, o carpaccio de bola ibérica ahumada.

Recommended at our hotel, LiliCook was a pleasant experience in Salamanca. We had been trying to go to some of our most traditional list but they were full and we got a table, which was worth it. It has good meat, modern dishes inspired by the most traditional and one of our favorites, the Iberian ball carpaccio ahumada.

Continue a ler “LiliCook Gastrobar – Salamanca, Espanha”

Guia e Mapa de Malmö, Suécia

Uma das visitas mais recomendadas para quem fica em Copenhaga é apanhar o comboio até Malmö saindo da Dinamarca para entrar na vizinha Suécia. Tenho que dizer que ao principio e depois de visitar a primeira, Malmö parecia ficar aquém das expectativas mas tem a sua própria personalidade, ruas com charme, arquitetura moderna que contrasta com a antiga, entre outros atrativos.

One of the most recommended visits for those staying in Copenhagen is to take the train to Malmö, from Denmark to enter neighboring Sweden. I have to say that at first and after visiting the first, Malmö seemed to fall short of expectations but it has its own personality, charming streets, modern architecture that contrasts with the old, among other attractions.

Mapa de Malmö

Continue a ler “Guia e Mapa de Malmö, Suécia”