Nyhavn – Copenhaga, Dinamarca

Foi talvez ao visitar Nyhavn que mais senti o turismo na cidade, até então e de tudo o que tinhamos visitado pareceu-nos relativamente tranquila mas este lugar é de passagem e para muitos, paragem obrigatória. Aproveita-se melhor o passeio pelo Porto Novo desde a margem oposta aos seus bonitos e coloridos edificios.

It was perhaps when visiting Nyhavn that most felt the tourism in the city, until then and everything we had visited seemed relatively quiet but this place is of mandatory passing and for many, a must stop. You take better advantage of your stroll in the New Port from the opposite shore of its beautiful and colorful buildings.

Construído no século XVIII, viveu décadas de prosperidade graças ás rotas e comércio mercantil. Dizem que depois caiu em decadência e alguns de estos edificios transformaram-se em bordéis. Hoje em dia é o que podemos ver, um trânsito de barcos turisticos, esplanadas e restaurantes que continuam a dar vida ao porto. Nenhuma visita á cidade fica completa sem passar por aqui o que recomendo é ir cedo para quem não quiser apanhar a avalanche de pessoas que passeiam por ali.

Built in the 18th century, it lived decades of prosperity thanks to routes and trade. They say that afterwards it fell into decay and some of these buildings became brothels. Today is what we can see, a traffic jam of tourist boats, esplanades and restaurants that continue to give life to the port. No visit to the city is complete without coming here what I do recommend is to go early for those who do not want to catch the avalanche of people that walk by.

+ Guia de Copenhaga

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s