Descobrimos a Casona de la Paca através de uma web dedicada ás Casonas Asturianas (link), depois de ver tantos outros sites procurando um hotel para os quatro dias que queríamos passar no Verão asturiano. As fotos já me tinham deixado apaixonada e uma vez lá foi difícil voltar para casa, tive talvez o check out mais triste de sempre, quería ficar…para sempre. Sempre dizem que os melhores hoteis te fazem sentir em casa, mas eu aqui senti-me melhor, pode parecer exagero, talvez fosse o momento da viagem depois de uma estadia no Algarve menos agradável. Vou voltar isso está claro.
We discovered the Casona de la Paca through a web dedicated to Casonas Asturianas (link), after seeing so many other sites looking for a hotel for the four days that we wanted to spend in the Asturian summer. The photos had already left me in love and once there it was difficult to return home, I had maybe the saddest check out ever, I wanted to stay … forever. They always say that the best hotels make you feel at home, but here I felt better, it may seem an exaggeration, maybe it was the moment of the trip after a less pleasant stay in the Algarve. I’m going back this is clear.
Primeiro convém explicar o que é isto das Casonas Asturianas e o tipo de hotel que é a Casona de la Paca. As Casonas foram construídas no século XIX por emigrantes que foram para as Indias acumular riqueza e trouxeram-na consigo, destacando-se no ambiente rural asturiano. Elegantes palácios, bem decorados e sempre com um jardim cuidado são a tónica. No caso da Casona de la Paca adicionaram ao jardim uns apartamentos completamente remodelados que foi o que reservámos para três noites, precisávamos de espaço porque íamos em familia, casal + 2 filhos + 1 bébé. A casa principal é muito acolhedora e o ambiente tranquilo (ou era até chegarmos com duas crianças hiperactivas), o atendimento é cinco estrelas com umas senhoras extremamente simpáticas e atentas, óptimas com as crianças e dedicadas a fazer com a experiência seja o mais positiva possível. O pequeno almoço (9,5€ por pessoa) era no tradicional formato buffet que pode parecer pequeno mas tinha bastante variedade completo com bolos caseiros feitos na cozinha da Casona com receitas tradicionais. Não tínhamos planeado tomar lá o pequeno-almoço e afinal foi onde comemos sempre. Fica a um quilómetro de Cudillero numa terra que se chama El Pitu e dali fomos a vários sitios como Gijón, Cabo Vidio, etc.. Já está na minha lista de favoritos e ainda pensei em guardá-lo só para mim mas vale a pena partilhar para que se mantenha vivo.
First of all you should explain what this is about Casonas Asturianas and the type of hotel that is Casona de la Paca. The Casonas were built in the nineteenth century by emigrants who went to the Indies to accumulate wealth and brought it with them, standing out in the Asturian rural environment. Elegant palaces, well appointed and always with a care garden are the tonic. In the case of the Casona de la Paca they added to the garden a completely refurbished apartments which was what we reserved for three nights, we needed space because we were in a family, couple + 2 children + 1 baby. The main house is very cozy and the atmosphere is quiet (or was until we arrived with two hyperactive children), the service is five stars with a very friendly and attentive ladies, great with the children and dedicated to making the experience as positive as possible . The breakfast (9.5 € per person) was in the traditional buffet format which may seem small but had quite a variety complete with homemade cakes made in the Casona’s kitchen with traditional recipes. We had not planned on having breakfast there and after all it was where we always ate. It’s a kilometer from Cudillero in a land called El Pitu and from there we went to several places like Gijón, Cabo Vidio, etc. It is already on my list of favorites and I still thought of keeping it for myself but it’s worth sharing to keep it alive.
Website: http://www.casonadelapaca.com/
Living in Iberia 