Portobello Market – Londres, Inglaterra

Descobri Portobello ao mesmo tempo que o filme do Hugh Grant e Julia Roberts, Notting Hill. Desde então quando vou a Londres procuro ruas circulares com pequenas casas coloridas e um banco de madeira num frondoso jardim…mas se vamos a Portobello em dias de mercado encontramos exatamente o contrário, mal conseguimos ver as casas e há uma multidão de pessoas que procuram pechinchas, antiguidades ou simplesmente vão passear.

Portobello I discovered at the same of the Hugh Grant’s and Julia Roberts movie, Notting Hill. Since then when I go to London I look for the crescent street with small colorful houses and a wooden bench in a garden … but if we go to Portobello on a market day we find just the opposite, we can hardly see the houses behind it and there is a crowd of people looking for bargains, antiques or simply go sightseeing.

Eu ia com uma missão: comprar pratos antigos para a minha coleção, acabei por não trazer nenhum com medo que se partissem no avião mas trouxe a tipica almofada com o bulldog inglês. Não consegui resistir. A história do mercado comeca na venda de alimentos, frutas e verduras mas nos anos 50 começam a aparecer os vendedores de antiguidades e quinquilharias. Aqui podemos encontrar de tudo um pouco, desde talheres em prata, pratos antigos, roupa, objectos decorativos ou de colecionismo. Vale a pena o passeio sendo que o Sábado é o seu dia mais agitado. No resto da semana é possível comprar em algumas das lojas de antiguidades que se instalaram na rua.
I went with a mission: to buy old plates for my collection, I ended up not bring any afraid they would break on the plane but brought the typical pad with the English bulldog. I could not resist. It’s history begins with selling food, fruits and vegetables but in the 50s antiques and trinkets sellers begin to appear. Here we can find a bit of everything from cutlery in silver, antique dishes, clothing, decorative items or collecters items. It’s worth the stroll and Saturday is their busiest day. The rest of the week you can buy in some of the antique shops that have settled on the Street.

 

 

 

Website: http://www.portobelloroad.co.uk/
Metro: Notting Hill Gate ou Ladbroke Grove

+ Guia de Londres

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s