MERCADO ROMANO – LEÓN, ESPANHA

Fomos surpreendidos pela Legião de soldados Romanos que invadiu as ruas de León, não sabíamos que tínhamos ido no fim de semana do Mercado que celebra o Natalicio da Águila (o nascimento da Águia o símbolo das legiões de Roma Antiga) cujo programa inclui o desfile das tropas, teatros, música pelas ruas, bancas que vendem productos artesanais e até uma zona de restaurante tudo com detalhes da época.
We were surprised by the Legion of Roman soldiers who invaded the streets of León, we knew that we had gone on the market of the weekend celebrating the Natalicio the Águila (the birth of the eagle symbol of the legions of ancient Rome) whose program includes the parade of troops, theaters, music in the streets, stalls selling handmade products and even a restaurant area with all details of the time.

É certo que em algumas coisas parecia o Mercado Medieval que se vê noutras cidades mas ainda assim trouxe animação á nossa estadia em León. A zona das bancas estava junto á Catedral e no fim estavam as Tabernas onde muitos aproveitaram para almoçar não foi o nosso caso porque já levávamos alguns sitios onde queríamos comer e no Domingo começou a chover o que não ajudou muito.
It is true that in some things it looked like any medieval market that is seen in other cities but still brought animation to our stay in Leon. The area of the stalls was near the Cathedral and at the end were the Tabernas where many were having lunch wich wasn’t our case because we took longer some places where we wanted to eat and on Sunday started to rain which did not help much.

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Guia de León

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s