FEIRA DA LADRA – LISBOA, PORTUGAL

Tenho tantas memórias da Feira da Ladra de quando era miúda e íamos procurar discos em segunda mão que revisitar este espaço chegou a significar mais do que esperava. Este mercado ao ar livre instalado no Campo de Santa Clara vende velharias, objectos em segunda-mão, artesanato mas tem também as típicas bancadas de feira normal que vendem roupa entre outros artigos. Todas as terças e Sábados da parte da manhã podemos encontrar aqui colecionadores ou curiosos em busca de pechinchas ou peças para a sua coleção.
 
I have so many memories of the Feira da Ladra – flea market when I was a kid and we would look for second-hand vynil discs to revisit this space has come to mean more than expected. This outdoor market installed on the Campo de Santa Clara sells junk, second-hand objects, handicrafts but also has the typical standard fair stalls selling clothes and other items. Every Tuesday and Saturday morning we can find here collectors or curious in search of bargains or pieces for their collection.

Londres tem Portobello ou Brick Lane, Madrid tem o Rastro e Lisboa a Feira da Ladra que serve também para conhecer um pouco mais da nossa cultura e os objectos que fazem parte dela por isso encontramos discos da Amália, os panos de cozinha com o galo de Barcelos ou a cerâmica em forma de couve (copias das que criou Bordalo Pinheiro) que encontrei na sua forma mais moderna ainda que consegues encontrar algumas peças antigas. Foi exatamente nessa loja de cerâmica onde parei para comprar uma travessa em forma de couve para fazer conjunto com uma que tinha da minha mãe que deve ter uns cinquenta anos.
 
London has Portobello or Brick Lane, Madrid has the Rastro and Lisbon the Feira da Ladra a flea market that is also useful to know a little more about of our culture and the objects that are part of it that’s why we can find the Amalia discs, kitchen towels with the Barcelos cock or ceramic shaped like a cabbage (copies of the ones created by Bordalo Pinheiro) I found in its most modern form though you are also able to find the antique pieces. It was exactly this ceramic shop where I stopped to buy a dish-shaped cabbage to do a set with the one I have from my mother that must be about fifty years.

Morada: Campo de Santa Clara
Metro: Santa Apolónia (o mais próximo)

Our guide of:

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s