Plaza de la Leña – Pontevedra, Espanha

8341764722_86e05b589c_b
Aparece sempre em todos os guias ou artigos de revista sobre Pontevedra e quando chegas percebes porquê. É pequena e durante o dia parece uma típica praça de aldeia pequena que acaba por encaixar bem no espírito do casco antigo da cidade.

Onde antigamente estava um mercado de lenha hoje estão casas em granito de estilo medieval bem conservadas e por baixo das suas pequenas arcadas estão restaurantes e bares que oferecem o melhor da gastronomia da região. Pequena mas relevante, mais tranquila pela manhã vai animando ao longo do dia com as suas pequenas esplanadas e á noite torna-se ainda mais acolhedora.

It always appears on all the travel guides or magazine articles about Pontevedra and when you arrive you understand why. It is small and during the day looks like a typical small village square which ultimately fits well in the spirit of the old part of town.
Where once was a market for firewood today there are the granite houses of medieval style well preserved and beneath its arches are small restaurants and bars offering the best food in the region. Small but significant, quieter in the morning but it grows throughout the day with it’s small terraces and at night becomes even more welcoming.

A cruz que está hoje no centro veio da Ponte de Brugo, é do século XVI e dizem que junto a ela se realizavam baptismos a bébés que ainda nem tinham nascido (non natos), uma prática feita pelas mulheres grávidas que desta forma acreditavam garantir o seu nascimento.
Nesta praça está também o Museu de Pontevedra onde se pode encontrar o Tesouro das Caldas dos Reis (da Idade do Bronze) e o Tesouro de Fosados.
The cross that stands today in the center came from the Brugo bridge, it is from sixteenth century and some say that in it took place the baptisms of unborn babies (non  natos), a practice done by pregnant women who believed that in this way they would ensure their birth.
In this square there is also the Museum of Pontevedra where you can find the treasure of Caldas of Kings (Bronze Age) and the treasure of Fosados​​.
>>> Vista do Loaira onde parámos para “tapear”
Loaira view where we stopped to eat some tapas.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s