Museu Cerralbo – Madrid, Espanha

Este Museu é já um dos meus preferidos de Madrid, aqui não vamos encontrar o Guernica é certo nem os quadros de Velásquez mas sim a luxuosa casa do Marquês de Cerralbo e todos os objectos que fizeram parte da sua vida. O Palácio onde viviam foi construído no final do século XIX e está localizado no bairro de Arguelles muito próximo da Plaza de España.
A entrada custa 3€ e oferece uma viagem no tempo que nos permite imaginar como vivia esta familia onde o luxo, opulência e o gosto pela arte faz com que hoje este Museu seja um dos retratos mais fiéis daquela época.
This Museum is now one of my favorites of Madrid, here we won’t find the Guernica or the paintings of Velasquez but the luxurious home of the Marquis of Cerralbo and all objects that were part of his life. The palace where they lived was built in the late nineteenth century and is located in the Arguelles neighborhood very close to the Plaza de España.
Admission is 3€ and offers a trip back in time that allows us to imagine how this family used to live and where luxury, opulence and taste for art makes this museum one of the most faithful portraits of that time.

O Marquês de Cerralbo foi um coleccionador extraordinário que ao desistir da sua vida politica dedicou-se á sua carreira de historiador e arqueólogo.
Não é um museu muito grande mas para quem gosta a visita pode ser longa, tem uma lista interminável de objectos para ver desde lustres, a peças de cerâmica de várias regiões, relógios de mesa, esculturas, tapeçarias, quadros de pintores conhecidos como Van Dyck (Retrato de Maria de Médicis), El Greco (S. Francisco em extâse) e Zurbarán (Imaculada Concepção).
Isto para não falar de uma recheada biblioteca e de uma ala dedicada a armaduras e espadas.
The Marquis of Cerralbo was extraordinary a collector that gave up his political life to dedicate himself to a career as a historian and archaeologist.
It’s not a very big museum but for those who like it visit can be long, it has a long list of objects to see from chandeliers, to pottery from various regions, clocks, sculptures, tapestries, paintings of painters known as Van Dyck (Portrait of Marie de Medici), El Greco (St. Francis in ecstasy) and Zurbarán (Immaculate Conception).
Not to mention a packed library and a wing devoted to armors and swords.
>>> Ala de Verão
 
 
>>> O quarto do Marquês
 
>>> Salón de la Confianza
8269809531_4b31896344_b
 
>>> Lustre Veneziano
 
 
>>> A Armería
 
>>> Salão Árabe – zona de antiguidades
 
>>> Salita Império
 
>>> Tocador da Marquesa de Cerralbo
 
>>> Sala de Jantar de Gala
>>> La Piedad de Alonso Cano (1660)
 
>>> Biblioteca
 
>>> Galeria que dá acesso ao Salão de Baile
 
>>> Detalhe do tecto do Salão de Baile
 
 

 

Metro: Plaza de España ou Ventura Rodriguez
View Madrid in a larger map
Anúncios

2 thoughts on “Museu Cerralbo – Madrid, Espanha

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s