do: PRAIA DA RIBEIRA – CASCAIS, PORTUGAL

Também conhecida como a Praia do Peixe ou dos Pescadores, é ainda hoje utilizada pelos pescadores cujo porto fica mesmo ao lado e também a lota.
Não é das melhores praias para estar no Verão em Cascais, a verdade é que em algumas épocas o seu cheiro a peixe é bastante intenso pela proximidade que tem ao porto. Por outro lado é pequena e enche com facilidade.

Also known as the Praia do Peixe (fish) or Pescadores (fisherman), is still used by fishermen whose port is right next door and also the auction.
It’s not the best beach in the summer in Cascais, the truth is that at some times it’s fish smell is quite intense because it is so close to the port. On the other hand it’s small and fills easily.

Por estar junto á Praça 5 de Outubro é a mais central do concelho e está em frente do Hotel Baía, o que significa que para quem ali fica alojado é só atravessar a estrada e está com um pé na água.
Á sua volta está um bonito passeio que fora da época balnear e em dias de bom tempo atrai muitos que querem fazer uma agradável caminhada á beira mar.

Being near the Praça 5 de Outubro it’s the most central of the county and it’s in front of the Hotel Baia, which means that for anyone who is staying there its just cross the road and have one foot in the water.
Around it there is a beautiful stroll that outside the high season and in good weather days attracts many who want to make a pleasant walk by the seaside.

Our guide of:

http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/01/guia-de-cascais.html

2 opiniões sobre “do: PRAIA DA RIBEIRA – CASCAIS, PORTUGAL

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s