do: CASTELO SANT ANGELO – ROMA, ITÁLIA

Depois de ter estado na Cidade do Vaticano decidimos ir visitar o Castelo de Sant’Angelo, estávamos no nosso último dia na cidade e aproveitámos que ainda tínhamos uma entrada gratuita no Roma Card para a utilizar aqui. Ao contrário do Coliseu onde se ganha prioridade aqui temos que esperar na fila e vão abrindo as portas no caso do dia que fomos de 15 em 15 minutos.
A sua construção inicial era para servir de mausoléu para o imperador romano Adriano e a sua familia, mais tarde no século V foi convertida a fortaleza e em 590, o Papa Gregorio I atribui-lhe o seu nome por uma visão que tinha tido do anjo cuja figura está hoje no topo do Castelo.
After being in Vatican City we decided to visit the Castel Sant’Angelo, we were on our last day in town and we took advantage of one free entry in Rome Card and used it here. Unlike the Colosseum where you get priority here we have to wait in line until they open its doors in the case of the day we went it was every 15 to 15 minutes.
Its initial construction was to serve as a mausoleum for the Roman Emperor Hadrian and his family later in the fifth century it was converted into a fortress in 590, Pope Gregory I gives it its name by a vision he had had of the angel whose figure is now at the top of the Castle.

Além disso uma passagem secreta ligando ao Vaticano era utilizada quando o Papa necessitava de protecção e foi também utilizado como prisão.
Chegamos depois ao Cortile de Alessandro VI também conhecido como Cortile del Pozo pela fonte que podemos ver no pátio e que foi renovada em 1501. Também naquele local está uma escultura de Raffaelo de Montelupo representando o Arcanjo e que chegou a estar colocada no topo do castelo onde hoje está uma outra de bronze de Verschaffelt.
Visitámos depois umas salas utilizadas pelos diversos Papas que por ali passaram onde se destacam os incríveis frescos que podemos ver no tecto.
Also a secret passage connecting the Vatican was used when the Pope needed protection and it was used as a prison.
We arrived after to the Cortile Alessandro VI also known as the Cortile del Pozo because of the fountain that we can see on the patio and it was renovated in 1501. Also on that site is a sculpture of Raffaello Montelupo representing the Archangel that was actually placed on top of the castle where today is another bronze statue by Verschaffelt.
Visited some rooms used by various Popes who passed by here where we highlight the incredible fresh that we can see the ceiling.
 
 
Outro dos atractivos do castelo é um acolhedor café com esplanada que proporciona uma experiência muito romântica com vista para a cidade de Roma.
A vista sobre o Vaticano é bastante desafogada e podemos ver a cúpula da Basílica de S. Pedro.
Another attraction of the castle is a cozy café with terrace providing an experience very romantic overlooking the city of Rome.
The view over the Vatican is panoramic and we can see the dome of the Basilica of S. Peter.
 
Uma pequena curiosidade por todo o castelo podemos ver bustos de figuras importantes expostos mas esta mais que qualquer outra chamou-nos a atenção: terá servido de inspiração ao Lord Voldemort do Harry Potter?
A little curiosity throughout the castle we see busts of important figures exposed but this more than any other caught our attention: was it an inspiration for Lord Voldemort from Harry Potter?
Our guide of:

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s