Chora – Mykonos, Grécia

26844097713_5eabf36d5d_h
Chora é o centro de Mykonos. É nesta zona que podemos ver a “Little Venice” e também os famosos moinhos que são outro símbolo da ilha. Os primeiros foram construídos pelos venezianos e de onde estão podemos contemplar o pôr-do-sol junto a Little Venice.
Entrando no centro em si, sentimos a verdadeira essência de Mykonos. As ruas são estreitas, têm muito comércio e habitação.
Chora is the center of Mykonos. It is in this area that we can see the “Little Venice” and also the famous windmills that are another symbol of the island. The first were built by the Venetians and from there we can admire the sunset near Little Venice.
Entering the center itself, we feel the true essence of Mykonos. The streets are narrow, they have much commerce and houses.

O chão é em pedra mas com os rebordos pintados a branco o que significa que mesmo de noite tem imensa luz e o efeito é espantoso. As casas são brancas mas têm janelas e portas coloridas. Podemos encontrar restaurantes, alguns com umas varandas com muito charme e que convidam a sentar para comer. Há um pouco de tudo por aqui, desde restaurantes mais caros que estão mais na zona de “Little Venice”, há pizzarias “low-cost” e outras mais caras, há vários locais onde se pode comer por 3,5€ se comemos um “gyros”, umas batatas fritas e um refrigerante.
The floor is in stone but with the rims painted white which means that even during the night it has a lot of light and the effect is amazing. The houses are white but have colored windows and doors.
We can find restaurants, some with balconies some with much charm and inviting to sit down to eat. There is a bit of everything here, from the most expensive restaurants that are more in the “Little Venice”, pizzerias’s “low-cost” and other more expensive, there are several places where you can eat for € 3.5 if we eat a “gyros”, some fries and a soda.
 
Quanto a compras há de tudo um pouco por aqui, desde artesanato local, jóias ou bijuteria, os típicos “souvenirs” turísticos, a roupa de Verão como saídas de praia e fatos de banho. Além disso podemos comprar quadros de alguns artistas que pintam os locais mais belos da ilha.
As for shopping there is a bit of everything here, from local crafts, jewelry or bijou, the typical tourist souvenirs, summer clothing as beach clothing and swimwear. Also we can buy paintings of some artists who paint the most beautiful places on the island.
 

+ Posts de Mykonos

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s