Casa Lula – Tineo, Espanha

Fomos á Casa Luna em Tineo com um objectivo, provar o seu “Potaje”, um prato para valentes hoje em dia e uma necessidade para os que trabalhavam no campo. O restaurante fica na Cuesta del Crucero numa aldeia fora do centro de Tineo e tanto por fora como por dentro tem um aspecto cuidado, a sua carta tem alguns dos pratos mais relevantes da região.

We went to Casa Luna in Tineo with a purpose, to taste their “Potaje”, a dish for the brave nowadays and a necessity for those who worked in the countryside. The restaurant is on the Cuesta del Crucero in a village outside the center of Tineo and from the both inside and outside it has a neat look, its menu has some of the most relevant dishes of the region.

Continue reading “Casa Lula – Tineo, Espanha”

Anúncios

Tineo – Espanha

O seu centro é pequeno mas Tineo é um concelho onde tudo o que vemos é verde, essa cor tão asturiana. Tem outras cores no leque principalmente quando estamos na Plaza del Fontán, aqui encontramos a sede do concelho cuja colorida fachada tem nova cor. Sabes que estás no norte não só pelo grande contacto com a natureza como também pela arquitetura das casas com as varandas de madeira.

Its center is small but Tineo is a county where everything we see is green, this color so Asturian. It has other colors in the catalogue mainly when we are in the Plaza del Fontán, here we find the county seat whose colorful façade has a new color. You know that you are in the north not only because of the great contact with nature, but also because of the architecture of the houses with the wooden balconies.

Continue reading “Tineo – Espanha”