Omonia Grand Hotel – Atenas, Grécia

Quando estivémos em Atenas ficámos sempre neste hotel, o Omonia Grand Hotel localizado na praça com o mesmo nome.
A verdade é que está numa zona relativamente central, porque andámos muito a pé e do hotel fomos até Plaka, até á Acrópole e até ao Parlamento, demorávamos uns 15 ou 20 minutos.
When we were in Athens we were always in this hotel, the Grand Hotel Omonia located in a square of the same name.
The truth is that it is a relatively central area, because we always walked everywhere from the hotel we got to Plaka, the Acropolis and up until the Parliament, it would takes about 15 or 20 minutes.

Continue a ler “Omonia Grand Hotel – Atenas, Grécia”

PRAÇA SÁ DA BANDEIRA, SANTARÉM, PORTUGAL

Fomos almoçar a Santarém a um restaurante típico e não podíamos deixar de passear pelas suas ruas, principalmente não podíamos sair da cidade sem passar por esta praça.

Ao centro da praça está a estátua do Marquês Sá da Bandeira, o fundador da Escola do Exército que hoje conhecemos como Academia Militar.

No seu braço esquerdo está a Igreja de Nossa Senhora da Conceição ou a Sé Catedral ou ainda Igreja do Seminário. 

Na realidade a praça é também conhecida como Largo do Seminário.

A igreja foi construída como Colégio dos Jesuítas no século XVII e passou a seminário aquando a sua expulsão de Portugal por parte do Marquês de Pombal.

Numa das entradas da praça e onde antes estava a Porta de Leiria, está hoje a Igreja de Nossa Senhora da Piedade, que tal como a Sé foi construída no século XVII.

Construída com um estilo maneirista, foi construída como agradecimento pela vitória portuguesa na Batalha do Ameixial. As forças portuguesas conseguiram ganhar esta batalha contra os espanhóis, que teve lugar anos depois da restauração da independência de Portugal.

Uma das mais animadas praças da cidade é na realidade uma boa lição de história que vale a pena visitar.

MADRID – SALAMANCA

O bairro de Salamanca é talvez um dos mais caros de Madrid e onde não nos importaría viver não fosse o facto de trabalhar fora da cidade. Mais moderno, de ruas largas, mais limpo e excelente para passeios em familia, o que mais gosto é sem dúvida a sua vida a um Sábado á tarde por exemplo onde se transforma de um grande centro comercial ao ar livre com ruas como a Goya onde tens que ir conquistando o teu espaço. Além disso é uma das zonas com boa oferta de restaurantes, variada tanto em preço como em tipo.
The Salamanca district is perhaps one of the most expensive in Madrid and it would not matter where the live was not the fact of working out of town. More modern, wide, cleaner and great for family outings, what I like is undoubtedly your life on a Saturday afternoon streets will for example where it becomes a large outdoor shopping center with streets such as Goya where you have to go conquer your space. Also is one of the areas with good supply of restaurants, varied both in price and type.

 

See & Do

 Biblioteca Nacional                                                  Museu Arqueológico 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/09/biblioteca-nacional-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-museu-arqueologico-nacional-madrid.html
 Jardín del Descubrimiento                                        Igreja de San Manuel y San Benito
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-jardines-del-descubrimento-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/11/igreja-de-san-manuel-e-san-benito.html

Eat & Drink

 Rocambolesc                                                            StreetXo 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/09/rocambolesc-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/07/streetxo-madrid-espanha.html
 Wanda Café                                                              Marieta 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/02/wanda-cafe-optimista-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/01/marieta-madrid-espanha.html
 La Maruca                                                               Sushi Shop
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-la-maruca-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-sushi-shop-madrid-espanha.html
 Platea                                                                        Cien Llaves
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-platea-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/07/eat-cien-llaves-madrid-espanha.html
 Pan de Lujo                                                              Pulperia Vila Lua
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/05/eat-pan-de-lujo-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2012/01/pulperia-vila-lua-madrid-espanha.html
 Ten con Ten                                                             Flash Flash
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/07/eat-ten-con-ten-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2010/08/eat-flash-flash-madrid-espanha.html
 Tandoori Station                                                      Buns
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/03/do-tandoori-station-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/03/eat-buns-madrid-espanha.html
New York Burger                                                     Alfredo’s Barbacoa   
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/12/new-york-burger-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/04/do-alfredos-barbacoa-madrid-espanha.html 
 Taberna Cazorla                                                      Lateral (Castellana)    
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/01/eat-taberna-cazorla-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/09/lateral-madrid-espanha.html
 Fonty                                                                        Real Cake    
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/12/eat-fonty-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/eat-real-cake-madrid-espanha.html
 Giangrossi
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/01/giangrossi-madrid-espanha.html

Shop

 Fonty                                                                        Real Cake    
 http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/01/shop-calle-velasquez-madrid-espanha.html
 Calle Goya                                                                Calle Serrano     
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/11/calle-goya-madrid-espanha.html 
 Calle José Ortega y Gasset                                      Mercado de la Paz      
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2012/11/shop-calle-jose-ortega-y-gasset-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2015/09/mercado-de-la-paz-madrid-espanha.html

MADRID – CHUECA

A Chueca é um bairro cheio de carácter e dos mais animados da cidade. Tem uma excelente oferta de restaurantes e bares para além de lojas alternativas e originais.
Aqui está também o Mercado de San Antón que no segundo piso tem vários postos de comida que vão desde a regional como a galega, vasca passando pela internacional como a japonesa e a grega com uns cupcakes á mistura para adoçar a boca.
The Chueca district is full of character and is one of the liveliest of the city. It has an excellent range of restaurants and bars as well as shops that are unique and alternative.
Here is also the Mercado de San Antón that in the second floor has several food stands ranging from regional like Galician, Basque passing through internationally as Japanese and Greek with some cupcakes to sweeten the mouth.

 
  
  
  
  
  
  
  
  

MADRID – BARRIO DE LAS LETRAS E CORTES

Continua a ser um dos bairros mais animados de Madrid com uma grande oferta de restaurantes e bares que levam muita gente á rua. No seu passado estão histórias de escritores importantes que por aqui passaram como Lope de Vega, alguns da época dourada e na Plaza de Santa Ana podemos ver uma estátua de Federico Garcia Lorca. Dizem que no Convento de las Trinitarias Descalzas estariam os restos mortais de Miguel Cervantes.
 
Remains one of the liveliest districts of Madrid with a great choice of restaurants and bars that leeds many people on to the street. In it’s past are stories of important writers who passed through here as Lope de Vega, some of the Golden Age and in the Plaza de Santa Ana there is a statue of Federico Garcia Lorca. They say that in the Convent de las Descalzas Trinitarias are the remains of Miguel Cervantes.
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/09/do-azotea-do-circulo-de-bellas-artes.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/04/do-museu-caixaforum-madrid-espanha.html
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/03/do-thyssen-bornemisza-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-plaza-de-las-cortes-madrid-espanha.html
 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/12/do-saporem-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-lamucca-de-prado-madrid-espanha.html   http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/09/eat-dionisos-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/10/eat-la-taperia-madrid-espanha.html 
 
Our guides of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/madrid.html

Outros Sites

Uma lista dos blogs ou sites que nos inspiram e que gostamos de ler, além de outros que nos ajudam na fantástica tarefa de organizar uma viagem.


BLOGS PT:
Chocolate á Chuva
Diário de Lisboa
Tapas na Língua
HM Karma

BLOGS ESP:
Madrid Cool Blog
Madrid y Yo
El Blog de Lupi
Callejeando por el Mundo
Mantón de la China-na
Diario de a Bordo
Sola en NY

BLOGS ING:
Gran Tourismo
My Little Madrid
Go See Write
Bridges and Balloons
Ottsworld


MAPAS:
Mappery
Geoatlas

MADRID: DO

  Biblioteca Nacional                                                 Parque del Cerro de Tío Pio

 http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/09/biblioteca-nacional-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-parque-cerro-del-tio-pio-madrid.html
  Azotea Círculo Bellas Artes                                    Parque del Retiro
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/09/do-azotea-do-circulo-de-bellas-artes.html https://farm4.staticflickr.com/3913/14565458969_a282b0e619_o.jpg
  Azotea Palácio Cibeles                                            Plaza Santa Ana
 https://farm4.staticflickr.com/3913/14729405466_a07cf3fc51_o.jpg http://hojeconhecemos.blogspot.com/2012/10/do-plaza-de-santa-ana-madrid-espanha.html
  Plaza de las Cortes                                             Puerta del Sol
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-plaza-de-las-cortes-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2010/11/do-puerta-del-sol-madrid-espanha.html
  Palácio Real                                                       Plaza Mayor
 http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2010/10/do-palacio-real-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/01/do-plaza-mayor-madrid-espanha.html
 Calle Mayor                                                             Gran Vía  
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/10/do-calle-mayor-madrid-espanha.html 
 Mercado S. Miguel                                                  Centro Cultural Conde  
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2010/11/eat-mercado-san-miguel-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/07/do-centro-cultural-conde-duque-madrid.html
 Plaza del Dos de Mayo                                             Igreja de San Martin   
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/10/do-plaza-dos-de-mayo-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-igreja-de-san-martin-madrid-espanha.html
 Corredera Baja de San Pablo                                   Plaza de San Ildefonso
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-corredera-baja-de-san-pablo-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-plaza-de-san-ildefonso-madrid-espanha.html
  Plaza de Chueca                                                       Centro Centro
 http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/03/do-plaza-de-chueca-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/do-centro-centro-madrid-espanha.html
  Plaza Isabel II                                                         Plaza Callao
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/12/do-plaza-isabel-ii-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/12/do-plaza-del-callao-madrid-espanha.html
 Plaza Cibeles                                                           Jardim Sabatini
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/03/do-praca-de-cibeles-madrid-espanh.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/03/jardim-de-sabatini-madrid-espanha.html
San Jeronimo el Real                                                 Igreja de San Manuel e San Benito    
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2016/01/san-jeronimo-el-real-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/11/igreja-de-san-manuel-e-san-benito.html Las Vistillas                                                              Faro de Moncloa     
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2016/01/las-vistillas-madrid-espanha.html