Categoria: gijón food

astúrias, gijón, gijón food

Tierra Astur – Gijón, Astúrias

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Tierra Astur – Gijón, Astúrias

O Tierra Astur é uma sidraria que reúne na sua (enorme) carta todos os sabores das Astúrias. Aqui podes comer desde o tradicional cachopo, passando por umas verduras na brasa ou grandes pratos de marisco e uma novidade local que são as tortas ou tortos ou ainda rapas. O de Gijón é bastante grande e quando fomos estava quase cheio, ainda assim conseguimos mesa num desses grandes barris (de sidra) partilhando com outra familia de turistas.

The Tierra Astur is a cider house that gathers in its (huge) menu all the flavors of Asturias. Here you can eat from the traditional cachopo, through grilled vegetables or great seafood dishes and a local novelty that are pies (tortas or tortos) or even “rapas”. The one in Gijón is quite big and when we went it was almost full, we still got a table in one of those big barrels (of cider) sharing with another family of tourists.

Continue a ler “Tierra Astur – Gijón, Astúrias” →

gijón, gijón food, Sin categoría

Heladeria Regma – Gijón, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Heladeria Regma – Gijón, Espanha

Sedentos por um gelado fomos caminhando junto ao mar quando vimos do outro lado da estrada a placa de Regma heladería e uma fila fácil de digerir. Espreitámos e decidimos experimentar os seus gelados com uma história desde 1933 e reza a mesma que o nome surge das duas filhas do proprietário, Regina e Margarita. Uma homenagem que ficará para sempre. Os sabores são simples sem grandes inventos: morango, café, baunilha, chocolate, limão, avelã entre outros.

Thirsty for an ice cream we were walking by the sea when we saw across the road the plate of Regma heladería and an easy to digest row. We stumbled and decided to try their ice cream with a story since 1933 and pray the same as the name comes from the two daughters of the owner, Regina and Margarita. A homage that will last forever. The flavors are simple without great inventions: strawberry, coffee, vanilla, chocolate, lemon, hazelnut among others.

Continue a ler “Heladeria Regma – Gijón, Espanha” →

espanha, gijón, gijón food, restaurante

Casa Baizan – Gijón, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Casa Baizan – Gijón, Espanha
Passeávamos por Oviedo quando decidimos ir jantar a Gijón, assim de fácil! Difícil foi mesmo escolher o sitio para comer.
Antes de estacionar passámos por umas ruas agitadas com pessoas espalhadas por estreitas ruas com alguns bares, pensámos logo que era ali que tínhamos que ir para jantar. Não estávamos enganados é de facto uma zona muito boa para escolher um sitio para comer com o único problema de que estava tudo cheio. Só á segunda volta conseguimos sentar-nos na Casa Baizan no número 3 da Linares Rivas.
We were walking in Oviedo when we decided to go have dinner in Gijón, that easy! Difficult was to choose the same place to eat.
Before parking we went through some busy streets with people across the narrow streets with a few bars, we thought immediately that this was where we had to go to dinner. We were not mistaken it’s in fact a very good area to choose a place to eat with the only problem that everything was full. At our second try we were able to get a seat in the Casa Baizan at number 3 Linares Rivas Street.

Continue a ler “Casa Baizan – Gijón, Espanha” →