Categoria: cudillero see & do

astúrias, cudillero, cudillero see & do, Sin categoría

Ganaderia La Cuesta – Cudillero, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Ganaderia La Cuesta – Cudillero, Espanha

Outra das (excelentes) recomendações do nosso hotel foi a de visitar a Quinta do Sr. Amálio, conhecida como la Granja de la Cuesta. Uma excelente maneira de pôr as crianças (habituadas á vida da cidade) em contacto com a vida numa quinta mas das de verdade, com os cheiros (alguns maus) e a sujidade normal de um lugar que não está feito para as visitas mas para o dia a dia do trabalho com os animais. Vacas, galinhas, cavalos, póneis, coelhos e cabras há de tudo um pouco e os mais pequenos adoram lá estar.

Continue a ler “Ganaderia La Cuesta – Cudillero, Espanha” →

astúrias, cudillero, cudillero see & do, Sin categoría

Cabo Vidio – Oviñana, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Cabo Vidio – Oviñana, Espanha

Uma das primeiras recomendações do nosso hotel foi uma visita ao Cabo Vidio e depois de deixar as malas, vendo que se aproximava a hora do pôr do sol decidimos ir conhecê-lo. Fica na localidade de Oviñana e oferece uma vista fantástica da zona costeira do municipio de Cudillero, foi um dos primeiros momentos da nossa mini-viagem e foi incrível.

One of the first recommendations of our hotel was a visit to Cabo Vidio and after leaving the suitcases in, seeing that it was approaching sunset time we decided to go and discover it. It is in the locality of Oviñana and offers a fantastic view of the coastal area of the municipality of Cudillero, it was one of the first moments of our mini-trip and it was incredible.

Continue a ler “Cabo Vidio – Oviñana, Espanha” →

astúrias, cudillero, cudillero see & do, espanha, Sin categoría

Cudillero – Astúrias, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Cudillero – Astúrias, Espanha

 

Uma das fotos mais famosas da linha costeira das Asturias é sem dúvida a de Cudillero,  uma pequena vila marinheira com muito encanto graças ás suas casas que dão cor a um lugar onde a montanha e o mar se encontram. Guardámos a sua visita para o último dia, andámos pelo seu concelho mas nunca chegámos a põr os pés na sua “capital” até á despedida. Isso obrigou-nos a ir com pressa, as ruas são estreitas e sinuosas, naquela manhã estavam cheias de visitantes e foi impossível parar o carro.

One of the most famous photos of the coastline of Asturias is undoubtedly that of Cudillero, a small seaside village with a lot of charm thanks to its houses that give color to a place where the mountain and the sea meet. We saved this visit for the last day, we walked through the Cudillero county but we never got to put our feet in its “capital” until we said goodbye. This forced us to go in a hurry, the streets are narrow and winding, that morning they were full of visitors and it was impossible to stop the car.

Continue a ler “Cudillero – Astúrias, Espanha” →