Chelsea Market – Nova Iorque, EUA

Perto do Highline descobrimos o Chelsea Market cujo nome me soava mas que nem o tinha apontado na lista a visitar, ainda assim foi uma agradável surpresa e o lugar onde almoçámos num dos últimos dias da nossa estadia em Nova Iorque. Instalado no edificio da antiga fábrica da Nabisco (famosa pelas suas bolachas Oreo) mantém esse aspecto industrial dos século XIX ou principio do século XX. No seu interior encontramos de tudo um pouco, restaurantes com cozinhas de vários países, lojas de roupa e gourmet, etc..

Near the highline we discovered the Chelsea Market whose name sounded to me but it was not even on our list to visit, yet it was a pleasant surprise and the place where we had lunch on one of the last days of our stay in New York. Installed in the old Nabisco factory building (famous for its Oreo wafers) it maintains this industrial aspect of the nineteenth or early twentieth century. In its interior we find a bit of everything, restaurants with kitchens from various countries, clothing and gourmet stores, etc …

Continue a ler “Chelsea Market – Nova Iorque, EUA”

Pink Monkey – Madrid, Espanha

Em Madrid a comida asiática está na moda e foi talvez depois da abertura de StreetXo que a cidade começou a despertar para outros sabores como o famoso Bao, o caril de receita tailandesa, dumplings com recheios originais mas sempre com toques de fusão adaptados ou originais. Nessa linha está o Pink Monkey que combina os sabores da Ásia com influências peruana e mexicana. Localizado no – sempre na moda – bairro de Chamberí tem uma decoração moderna e acolhedora.

In Madrid asian food is fashionable and was perhaps after the opening StreetXo that the city began to wake up to other flavors like the famous Bao, curry Thai récipe, dumplings with original fillings but always adapted fusion touches or original. In this line is the Pink Monkey that combines Asian flavors with Peruvian and Mexican influences. Located in – the always fashionable – Chamberí neighborhood has a cozy and modern decor.

Continue a ler “Pink Monkey – Madrid, Espanha”

Abrásame – Madrid, Espanha

29751304180_36601f8604_h

Para matar o desejo de um bom frango assado português fomos até Malasaña para provar o do Abrásame, um pequeno restaurante com uma carta quase toda venezuelana onde se destaca o prato que mais queríamos comer. Entre tostones, arepas, yucas, tajadas encontramos algo de familiar neste lugar mais além do frango mas no trato simpático que te dão assim que entras. Têm take away e nunca tinha visto tantos ciclistas da Deliveroo recolherem encomendas.

To fullfill the desire for a good chicken roast Portuguese went to Malasaña to taste the Abrásame, a small restaurant with a menu almost all Venezuelan with one of it’s highlights being the dish that we most wanted to eat. Among tostones, arepas, yucas, tajadas we find something familiar in this place beyond the chicken but the friendly treatment they give you as son as you go in. They thave ake away and  I had never seen so many cyclists Deliveroo collecting orders.

Continue a ler “Abrásame – Madrid, Espanha”