Plaza de la Virgen – Valência, Espanha

Eu diria que é a Praça mais bonita da cidade com vistas para a Catedral e para a Basílica da Virgem dos Desamparados, com uma fonte que faz lembrar a Piazza Navona em Roma e suficientes esplanadas para aproveitar tudo isto. Dizem que a melhor maneira de a conhecer é desde o Miguelete junto á Catedral, a altura ajuda a entender a dimensão de esta praça que é um ponto de encontro para os valencianos.

I would say it is the most beautiful square in town overlooking the Cathedral and the Basilica of the Virgin of Desamparados, with a fountain reminiscent of the Piazza Navona in Rome and sufficient terraces to enjoy all this. They say the best way to discover it is from the Miguelete near the Cathedral, height helps to understand the size of this square which is a meeting point for the Valencians.

 

A fonte dedicada ao Rio Túria é uma obra de Silvestre de Edeta e a figura central é o Neptuno, á sua volta oito estátuas femininas cada uma representando uma acéquia da Vega de Valência, dizem que esses canais de irrigação remontam aos tempos muçulmanos. Neptuno parece olhar para o Palácio de la Generalidad do qual vemos apenas uma lateral.
O momento alto de esta praça é durante as Fallas quando se constrói uma grande figura da Virgem cujo manto está formado por flores oferecidas pelos “falleros”, deve ser extraordinário e mais um motivo para visitar Valência durante as suas festas mais importantes.
 
The fountain dedicated to the Turia River is a work of Silvestre de Edeta and the central figure is the Neptune, aroundit eight feminin statues representing each one of the Acequias of the Vega of Valencia, they say that these irrigation channels date back to Muslim times. Neptune seems to look at la Generalitat Palace which we see only one side. The highlight of this square is during the Fallas when building a large figure of the Virgin whose mantle is made up of flowers brought by the “falleros”, must be extraordinary and one more reason to visit Valencia during their most important celebrations.

 

 

 

21570925540_bb794df2d6_b

+ Posts Valência 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s