Mercado Central – Valência, Espanha

Da primeira vez que fomos a Valência cometemos o erro de tentar visitar o Mercat Central a um domingo, estava fechado e ao ver o seu extraordinário edificio apenas por fora sabíamos que ao voltar á cidade teríamos que o visitar. Assim foi. Mas se é digno de se ver por fora por dentro é simplesmente incrível, com a sua arquitetura do principio do século XX e as bancas que vendem desde frutas e verduras a presunto da melhor qualidade.
The first time we went to Valencia we made the mistake of trying to visit the Mercat Central on a Sunday, it was closed and we did see its extraordinary building just outside knew that when he returned to the city would have to visit. It was so. But if it is worthy to look from the outside the inside is simply amazing, with itsarchitecture of early XX century and stalls selling from fruits and vegetables to the jamón of the finest quality.

Sempre gostei de visitar os mercados sejam os grandes ou de rua como o que tenho no meu bairro mas acaba por ser um pouco frustrante quando viajas e vês frutas da região que tens vontade de comprar, ou outros produtos frescos que se te escapam porque não tens como consumir. Mas cada vez mais os mercados têm opções de consumo na hora como os sumos de fruta fresca ou algo tão típico de Valência como a horchata e os fartons. Mas não ficámos por aí comprámos uvas e bananas para o lanche dos miúdos que sempre é uma opção mais saudável.
E ao visitar o mercado é impossível não estar sempre a olhar para cima, para a fantástica cúpula acristalada, para os detalhes da decoração e voltamos a focar a mirada nos produtos expostos, faltou comprar um pão, uns troços de queijo e presunto para completar a experiência. Fica para a próxima porque sempre que tiver a oportunidade de ir a Valência farei questão de passar por aqui.
I always liked to visit the market, large or the small street like the one I have in my neighborhood but turns out to be a little frustrating when you travel and you see fruits of the region that you want to buy, or other fresh produce that escape from you because there is no way to try it. But more and more markets have consumption choices as fresh fruit juice or something so typical of Valencia as horchata and fartons. But we did more, bought grapes and bananas for the kids snacking time and is always a healthier option. While visiting the market is impossible not always be looking up at the fantastic cristal dome, or to the details of decor and the go back to focus the glance in the products exhibited, missed buying a loaf of bread, some cheese portions and jamón to complete the experience. Maybe next time, because whenever I have the opportunity visit Valencia I will make sure to come by.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Website: https://www.mercadocentralvalencia.es/
Morada: Plaza Ciudad de Brujas

+ Posts Valência 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s