HYATT MAGNIFICENT MILE – CHICAGO, EUA

Não contava ter ficado neste hotel e era um dos que tinha preços acordados com a nossa empresa, como ficámos “presas” em Chicago o primeiro que nos marcaram foi o Hyatt perto da Magnificent Mile. Estaria fora do meu orçamento de outra maneira mas para o hotel que é considero que tem uma boa relação preço-qualidade considerando o nível em que se posiciona, os quartos são confortáveis e espaçosos, está muito bem localizado e o atendimento foi (quase) cinco estrelas.
 
I was not counting to stay at this hotel and it was one that had prices agreed with our company, as we were “stuck in Chicago the first that they booked was the Hyatt near the Magnificent Mile. Would be out of my budget otherwise but I do consider that this hotel has a good value for money if you consider it’s level, the rooms are comfortable and spacious, is very well located and the service was (almost) five star.

Quando fui custou $150 por noite e sem pequeno-almoço que custa uns $22, não fui nenhuma vez porque em frente tinham uma Corner Bakery onde eu podia tomar um bom por $5-7$ dependendo da quantidade de comida. As minhas colegas provaram e disseram maravilhas mas com menos dinheiro faço uma festa no café ao lado. O quarto era bastante acolhedor apesar das cores neutras sem grande animação, a vista não era das melhores mas a enorme janela fez-me sentar alguma vez a ver as poucas pessoas que passavam na rua onde estavam uns -20º. Na primeira noite chegámos estafadas do aeroporto e petiscámos no bar do hotel, tinha boa comida a preços razoáveis e comemos: empanadillas, calamares e tacos.
Tivemos um problema com o Concierge que nos marcou uns bilhetes de teatro a dobro do preço mas o gerente resolveu o assunto devolvendo-nos a diferença. Não tenho muito mais que assinalar, é um bom hotel mas a minha banda de preços pedia antes um ACME Company.
 
When I went there the night was $150 without breakfast, which costs about $22, I never wen there because in front of it there was a Corner Bakery where I could take a good one for $ 5-7 $ depending on the amount of food. My colleagues tasted and said wonders but with less money I can do a party in the cafe next door. The room was quite cozy despite neutral colors without much animation, the view was not the best but the huge window made me sit some time to watch the few people passing on the street where it was about -20º. On the first night we arrived tired from the airport and snacked in the hotel bar, had good food at reasonable prices and we had: empanadillas, calamari and tacos.
We had a problem with the Concierge who got us theater tickets at twice the price but the manager settled the matter giving us back the difference. Not much more to point out, is a good hotel but my price band was asking for  something like the ACME Company.

 
 
Morada: 633 North Saint Clair Street
Metro: Grand Red
 
Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/02/guia-de-chicago.html
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s