PASEO DE LOS ARQUILLOS – VITORIA, ESPANHA

O mais destacável dos Arquillos é que separam a zona do centro histórico da cidade moderna, foram construídos num momento de grande expansão de Vitória Gasteiz no final do século XVIII e pela mão de um arquiteto local, Justo Antonio de Olaguíbel. Dizem que foram construídos para salvar o desnivel da cidade medieval que se expandia para lá das suas muralhas. Eu achei que a pesar da sua simplicidade era um sitio especial, tranquilo onde podes dar um pequeno passeio sem pensar em mais nada.
 
The most outstanding of the Arquillos is that it separates the area of the historic center of the modern city, it was built in a time of great expansion of Vitoria Gasteiz in the late eighteenth century and by the hand of a local architect, Justo Antonio de Olaguíbel. They say it was built to save the unevenness of the medieval city that was expanding beyond its walls. I found that in spite of its simplicity it was quite a special place, quiet where you can take a short walk without thinking of anything else.

Divide-se em duas zonas, uma que está perto da encosta de San Francisco e a outra junto á Igreja de San Vicente, na zona traseira está a Plaza de Machete onde se podem encontrar alguns restaurantes recomendados como o Matxete. Nos edificios dos Arquillos instalaram-se casas e alguns oficios, neste momento tem um Bed & Breakfast com muito charme: a Casa dos Arquillos.
 
It is divided into two area, one that is close to the slope of San Francisco and the other near the Church of San Vicente, in the back area is the Plaza de Machete where you can find some recommended restaurants such as Matxete. In the buildings of the Arquillos there were homes and some shops, currently it has a B & B with lots of charm: the Casa dos Arquillos.

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/02/guia-de-vitoria-gasteiz.html

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s