do: CASTELO DE PEÑAFIEL – ESPANHA

Assim que vimos que o sol ia espreitar este fim de semana não hesitámos em fazer um passeio. Visitar o Castelo de Peñafiel faz parte dos nossos planos para este ano para explorar os muitos castelos medievais que se podem encontrar em Espanha, uma forma de fazer passeios com os miúdos enquanto aprendem um pouco de história (bom na realidade só um deles aprenderá alguma coisa porque o outro ainda nem fala).
 
We saw that the sun was peeking this weekend and we didn’t hesitate to go out. Visiting the Castle of Peñafiel is part of our plans for this year to explore the many medieval castles to be found in Spain, one way to do trips with the kids while they learn a little history (well actually only one of them will learn something because the other doesn’t even speak yet).

A visita ao de Peñafiel é feita apenas com guia e tivémos sorte porque apanhámos a primeira da tarde que foi ás 16h00. Apesar de não ser muito extensa, ajuda a conhecer um pouco melhor a sua história e nem por isso senti que nos limitava os movimentos, podíamos tirar fotos, ver detalhes enquanto a guia ia falando.
O Castelo construido numa primeira fase no século X tem a forma de um barco ainda que visto de fora não se perceba, é do topo da Torre de Menagem que podemos melhor apreciar a sua forma, para lá chegar são sessenta degraus. Com a ajuda da guia entendemos alguns detalhes como o chão inclinado para melhor escoar as águas da chuva ou os buracos nas partes da muralha que serviam para atirar óleo quente durante as batalhas ou ainda os calabouços infernais para onde atiravam os presos numa queda de cinco metros. Aqui não se contam histórias românticas, era um Castelo militar preparado para defender a região. Por estar num ponto tão elevado podemos contemplar a pequena vila de Peñafiel.
 
A visit to this one in Peñafiel is done only with a guide and we were lucky because we caught the first  tour of the afternoon that was at 16.00 . Although not very extensive , it helps to know a little better its history and I didn’t felt it limited our the moves as we could take pictures , see details while the guide was talking.The Castle built on a first phase in the tenth century is shaped like a boat though from the outside you have to wonder , is from the top of the Watchtower that we can better appreciate it’s shape but to get there you have to climb sixty steps. With the help of the guide we were able to understand some details like the slanted floor to better drain rainwater or holes in parts of the wall that served to throw hot oil during battles or the infernal dungeons where prisoners were thrown in a fall of five meters. Here we do not have romantic stories, this Castle was a military fortress prepared to defend the region. Being in a high point we can contemplate the small town of Peñafiel .
 

 
 
 
 
 
 
 

Website: http://www.turismopenafiel.com/recurso.php?m=3&nv=0&id=208&lang=es
Preço: 3,30€ por adulto, crianças não pagam (pelo menos o nosso filho de cinco anos não pagou).

Other posts of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/search/label/pe%C3%B1afiel

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s