CAMPO DEI MIRACOLI – PISA, ITÁLIA

Florença foi o ponto central da nossa viagem mas não o único, de lá apanhámos o comboio para Siena e noutro dia (em que tivémos azar com o tempo porque choveu bastante) fomos a Pisa. O principal objectivo era ver este Campo dei Miracoli famoso pela sua Torre inclinada mas que acaba por impressionar mais quando juntamos o Batistério e o Duomo. É realmente incrível como este conjunto arquitectónico vive aqui desde os século XI e XII.
Florence was the central point of our trip but not the only one, from there we took the train to Siena and another day (we had bad luck with the weather because it rained a lot) went to Pisa. The main objective was to see this Campo dei Miracoli famous for its Leaning Tower but ultimately it impresses you more when you see it together with the Duomo and Baptistery. It is truly amazing how this architectural ensemble lives here since the XI and XII century.

 
Nesta zona para além dos três edificios que mencionei que são os mais importantes há outros de grande relevancia, um deles o Camposanto ou cemitério monumental. Um edificio que quase passa despercebido que ocupa uma boa parte da lateral do Campo dei Miracoli que conseguiu sobreviver aos ataques aéreos de que foi alvo durante a Segunda Guerra Mundial.
O “Ospedalo” ou Hospital do Espírito Santo é o edificio oposto ao Duomo e Batistério que contrasta com os demais porque não foi construido com mármore branco. Junto a ele um sem número de bancas vendem os tradicionais “souvenirs” da zona e foi onde comprámos um bom chapéu de chuva porque começou a cair com força.
Junto ao Campanário está a bilheteira para entrar nos museus e edificios da praça. Se queres ver a famosa Torre Pisa, o bilhete custa 18€ (um pouco caro talvez??) e por mais 7€ podes visitar dois outros monumentos sendo que o Duomo é de entrada livre. Descobrimos ao chegar que na realidade não podíamos visitá-la porque levávamos um bébé e a idade mínima são oito anos. Comprámos o combinado para ver o Batistério e o Camposanto, não nos arrependemos foram boas escolhas.
Outra coisa que não se paga é o facto de poder observar o que cada um de nós faz para tirar a típica foto junto á torre inclinada, uns fingem que a seguram, outros que a empurram, outros que a carregam ás costas, á um pouco de tudo e algumas ideias mais originais que outras.
In this zone besides the three important buildings I mentioned there are others of great relevance, one of them is the Camposanto monumental cemetery. A building that almost goes unnoticed that occupies a good part of the side of the Campo dei Miracoli and that managed to survive the airstrikes that was targeted during the Second World War.
The “Ospedalo” or Hospital of the Holy Spirit is the building opposite the Duomo and Baptistery which contrasts with the others because it was not built with white marble. Beside it countless stalls sell traditional souvenirs of the area and it was where we got a good umbrella because it started to rain heavily.
Next to Bell is tickets store to enter the museums and buildings of the square. If you want to see the famous Pisa Tower, the ticket costs 18€ (a bit expensive maybe??)  and with 7€ more you can visit two other monuments being that the Duomo’s entrance is free. We found out when we got there that we could not see visit it because we took our baby and the minimum age is eight years old. We bought the combo to see the Baptistery and the Camposanto we do not regret it they were good choices.
Another thing that is free is the fact that you can see what each of us is doing to take the typical photo next to the leaning tower, some pretend that they are holding it, other to push it, others to carry it on their backs, there’s a bit of everything and some more original ideas than others.

 

 
Anúncios

2 thoughts on “CAMPO DEI MIRACOLI – PISA, ITÁLIA

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s