Largo do Intendente – Lisboa, Portugal

8563992857_1d5911a140_b
 Há uns anos atrás, a zona do Intendente era daquelas que os guias de Lisboa te diziam para evitar mas hoje em dia é um dos lugares a visitar na cidade e já começas a ver turistas dando voltas aos mapas para ver onde fica. O Largo do Intendente foi reabilitado e a sua grande estrela é o “Kit Garden” da Joana Vasconcelos, a artista cuja a exposição em Versalhes é uma das mais visitadas de sempre.
 
A few years ago, the Intendent area was one of those places that the guides would tell you to avoid in Lisbon but today is one of the places to visit in town and you already begin to see tourists walking around with maps to see where it is. The Largo do Intendente was rehabilitated and it’s greatest star is the “Kit Garden” of Joana Vasconcelos, the artist whose exhibition at Versailles is one of the most popular ever.

 

A expectativa era por isso alta, tinha visto o Kit Garden em fotos e não faltava curiosidade em conhecê-lo ao vivo, mas na minha cabeça tinha imaginado algo maior do que o que vi.
O Intendente não mudou assim tanto e aquela fusão de culturas e emigrantes continua lá, mudou sim o seu Largo que está com uma cara mais lavada e onde vemos as crianças do bairro a aproveitar o novo espaço para brincar.
E uma coisa é certa a sua beleza não se resume ao pequeno e romântico “jardim” premiado pela Tabaqueira por Arte Pública, á sua volta estão edificios com o traçado típico lisboeta e o seus famosos azulejos.

 

The expectation was so high, I had seen the photos in Garden Kit and was curious to see it live, but in my head I had imagined something greater than what I saw.
The Intendente has not changed that much and that fusion of cultures and immigrants is still there, but what changed was it’s Largo (square) that has a new face and you see the neighborhood kids enjoying the new space to play.
And one thing is certain it’s beauty is not limited to the small and romantic “garden” awarded by Tabaqueira for Public Art,the buildings around it have the typical Lisbon layout and its famous tiles.

 

Metro:  Intendente

+ Guia de Lisboa

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s