do: CONVENTO DE SÃO FRANCISCO – PONTEVEDRA, ESPANHA

As placas indicam-te que está na presença do Convento mas na realidade o que podes visitar é Igreja, que foi o que sobreviveu. Está na mais importante praça de Pontevedra, a da Ferreria e ao subir os seus degraus podemos temos uma excelente vista sobre a mesma assim como o seu jardim e a fonte com o mesmo nome.
Há quem diga que foi o próprio S. Francisco de Assis que o terá fundado outros dizem que já existia quando este passou por Pontevedra a caminho de Santiago de Compostela.
The sign indicate that you are in the presence of the convent but in reality what you can visit is the Church, which is what survived. It’s located in the most important square of Pontevedra, in the Ferreria and when you climb its steps you have a great view of the same as well as it’s garden and the fountain with the same name.
Some say that it was the S. Francis of Asis founded others will say that it already existed when he went through Pontevedra on his way to Santiago de Compostela.

A primeira construção é do século XIII, contém dez capelas e junto ao altar estão os túmulos de dois casais dos quais um pertence a Paio Gómez Charino, um nobre galego que foi figura importante na reconquista de Sevilha aos mouros e um conhecido trovador.
A primeira capela que vemos fica á direita da entrada e é a do Santo Niño.
The first construction is from the thirteenth century, it contains ten chapels and close to the altar are the tombs of two couples of which one belongs to Palo Charino Gómez, a Galician nobleman who was an important figure in the reconquest of Seville from the Moors and a known troubadour.
The first chapel we see is is at the right of the entrance and is the Santo Niño.

>>> Capela de Jesús Nazareno
Jesus of Nazareth Chapel
>>> Capela das Almas do Purgatório (Ánimas del Purgatório)
Chapel of the Souls of the Purgatory
>>> Vista para a Praça da Ferreria, com o Jardim e a Fonte da Ferreria.
Overlooking the Square Ferreria, with the Garden and the Fountain of Ferreria.
A entrada é gratuita. Free admission.
Mais sobre/More about:
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s