O ano passado o nosso primeiro dia de praia foi aqui, na Grande Plage de Biarritz. Estávamos no final de Abril e o tempo não era o mais quente, ainda assim deitámo-nos ao sol, de fato de banho e molhámos o pé na água, só…porque a temperatura não era a mais agradável para mergulhos.
O sentimento era fantástico estávamos na meca do veraneio de classe e glamour, além de ser um santuário do surf, que mais podíamos pedir?
Last yearour firstbeach daywashere, theGrande PlageinBiarritz. It was lateAprilandtheweather was not thewarmest, butstillwe layed downin the sun, with our bathing suits on andwe puta foot in thewater…justbecause the temperaturewasnot the most pleasant to dive. The feeling wasfantasticwe wereon avacationmeccaof class andglamor, besides beinga surf sanctuary, what morecouldyou ask for?
A praia está limitada por dois edificios de grande relevância, um é o Casino de Bellevue que vemos na foto abaixo e o outro é o luxuoso Hotel du Palais. Esta foi uma boa altura para visitar a Grande Plage, seguramente que no pico de Verão ela se tornará pequena para a grande afluência que costuma ter. Foi a imperatriz Eugénie, mulher de Napoleão III que mandou construir o palácio que hoje é um hotel e um símbolo de uma época de grande riqueza em Biarritz. Graças a ela, várias familias reais fizeram desta localidade francesa o seu local priveligiado de veraneio. No seu interior funcionam dois restaurantes referência, o La Rotonde e o Ville Eugénie.
Em frente á praia um dos edificios mais relevantes é o do Casino Municipal que também funciona como Centro de Congressos.
The beachisbordered bytwo buildingsof great importance, one is theCasino deBellevuethat we seein the photobelow (the last one) andthe other isthe luxuriousHotelduPalais.Thiswasa good time tovisit theGrande Plage,certainlyat the peakofsummerit becomessmallfor thelarge turnoutit usuallyhas.It wasthe EmpressEugénie,wife ofNapoleonIIIwho built thepalacewhich is nowa hotel anda symbolof an eraof great wealthinBiarritz.Thanks to her,manyroyalfamilieshave made thisFrench towntheirprivilegedvacation resort.Insidetwo restaurants are a reference, LaRotondeandtheVilleEugenie. Opposite the beachone of themost importantbuildingstheMunicipalCasinothat is also a Congress Centre.
Living in Iberia 